[PC] Life Is Strange

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 26 sty 2016, o 07:38

Nie usuwam Twojego komentarza tylko z jednego powodu - pokazuje on, że ludzie są gotowi bawić się niepełnosprawnym spolszczeniem, byle tylko oszczędzić te 40-50 złotych (po tyle można było zgarnąć LiS na promocji). Jeśli ktoś chce grać bez polskich znaków - droga wolna. Podziwiam tych, którzy całą grę tak przejdą.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Zacksu22
Posty: 68
Rejestracja: 26 wrz 2014, o 02:37

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Zacksu22 » 27 sty 2016, o 12:24

Ktoś się orientuje czy wydawca ma plany wydać Lis w wersji mobilnej?
Tzw IOS/Android?
Pograłbym w to na telefonie
A nic nie słychać na ten temat

Wysłane z mojego LG-D280 przy użyciu Tapatalka

hewols
Posty: 3
Rejestracja: 28 sty 2016, o 14:25

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: hewols » 28 sty 2016, o 14:32

Mam problem z gra po wgraniu spolszczenia.
Nie mam dźwięku dialogów lub sa bardzo ciche tylko w kac scenkach a dźwięki otoczenia i muzyka są normalne.
dialogi podczas rozgrywki działają dobrze.

Nie wiem co mam zrobić :/ ktoś zna może jakieś sensowne rozwiązanie problemu ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 28 sty 2016, o 17:40

Oryginał czy pirat?
Jak pirat, to kup oryginał. Ewidentnie problem jest z grą.

Kac scenki - :D
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

KQuest
Posty: 6
Rejestracja: 20 sty 2016, o 00:15

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: KQuest » 28 sty 2016, o 17:45

Czyli mówisz, że w kac scenkach dźwięki są głośniejsze niż zazwyczaj? W takim razie wszystko w normie :D

Sorry, nie mogłem się powstrzymać ^^ Żeby nie było, że totalny offtop to na dniach zaczynam grać ze spolszczeniem i w razie jakichkolwiek błędów będę zgłaszał. Dzięki za szybką poprawkę, bo akurat pobrałem spolszczenie tuż po aktualizacji gry i nie wiedziałem na początku z czego wynika problem ;)

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 28 sty 2016, o 17:53

No to super : )
Od siebie dodam, że jeszcze będziemy zapewne przez najbliższe tygodnie nanosić kosmetyczne poprawki, których pewnie i tak nikt nie zauważy.

Każdemu, kto ma przygodę z Max dopiero przed sobą życzę świetnej zabawy!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

hewols
Posty: 3
Rejestracja: 28 sty 2016, o 14:25

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: hewols » 28 sty 2016, o 18:10

oryginał mam

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 28 sty 2016, o 19:39

No to coś z nim nie tak, albo Twoja kopia jest jedyną, która robi takie rzeczy.

Pokaż mi, gdzie zainstalowałeś spolszczenie, wklej całą ścieżkę, a najlepiej screena.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

hewols
Posty: 3
Rejestracja: 28 sty 2016, o 14:25

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: hewols » 28 sty 2016, o 20:12

http://zapodaj.net/e31d72293263a.png.html prawdopodobnie ten

http://zapodaj.net/1e90f13b69b82.png.html a to 2 plik

a jaka powinna być ścieżka ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] Life Is Strange

Postautor: Norek » 29 sty 2016, o 21:11

Władowałeś chyba kilka razy spolszczenie w różne foldery.
Sprawdź spójność plików gry, żeby wersja była czysta i zainstaluj spolszczenie tu:
Steam\SteamApps\common\Life Is Strange - to prawidłowa ścieżka.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości