[PC] The Walking Dead: Michonne

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
GreenScream
Posty: 76
Rejestracja: 15 lut 2015, o 17:41
Grupa: ReWord

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: GreenScream » 5 kwie 2016, o 18:06

Dajcie co macie :) chyba duzo korekt nie trzeba :) kazdy sie domysli :)
A chciałbyś dostać niedokończony samochód, który z zewnątrz wygląda dobrze, ale w środku ma np. fotele obrócone o 180 stopni?

Dewizą GPP jest jakość - można wręcz użyć tutaj Blizzard'owego "When it's done.", daj nam czas :)

Awatar użytkownika
Dziarsky
Posty: 19
Rejestracja: 10 sie 2015, o 10:50

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Dziarsky » 6 kwie 2016, o 10:00

Pewnie na wstecznym by jechał :D oczywiscie zartuje poprostu nie moge sie doczekac :/

-- 10 kwi 2016, o 15:11 --

Nadal nic ????? ;/

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Norek » 13 kwie 2016, o 20:09

Możemy rozpocząć testy polonizacji.
Na pierwszy ogień pierwszy odcinek. Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, premiera polonizacji odbędzie się w przyszłym tygodniu.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

adinek950
Posty: 18
Rejestracja: 29 lip 2015, o 20:15

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: adinek950 » 15 kwie 2016, o 14:04

W końcu jakieś postępy :D

crafciak31
Posty: 3
Rejestracja: 21 wrz 2015, o 19:46

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: crafciak31 » 15 kwie 2016, o 21:28

To tera czekać na premierę tej pewnie wysokiej jakości spolszczenia.

Awatar użytkownika
Dziarsky
Posty: 19
Rejestracja: 10 sie 2015, o 10:50

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Dziarsky » 19 kwie 2016, o 19:03

Witam Kolego Norek mozesz cos blizej powiedziec na temat spolczszczenia TWD ?

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Norek » 19 kwie 2016, o 19:55

Witam, kolego : )
W tej chwili dwie osoby pracują nad testami. Mamy nadzieję skończyć testy w tym, lub na początku przyszłego tygodnia. Od premiery (jeśli nic się nie spieprzy) dzieli nas kilka dni.
Trudno jeszcze powiedzieć, czy to będzie ten weekend, czy początek tygodnia.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
Dziarsky
Posty: 19
Rejestracja: 10 sie 2015, o 10:50

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Dziarsky » 21 kwie 2016, o 22:40

Trzymam za słowo :)

Bartoszki
Posty: 1
Rejestracja: 27 kwie 2016, o 02:44

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Bartoszki » 27 kwie 2016, o 02:46

no i co z tym poczatkiem tygodnia bo mamy juz srode? macie jakas oficjalna premiere tego spolszczenia czy dalej bedzie przeciaganie struny ze jeszcze tydzien a po tygodniu technik z testerem zaginie i bedzie kolejne 2 miesiace czekania

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PC] The Walking Dead: Michonne

Postautor: Norek » 27 kwie 2016, o 11:45

Testy pierwszego odcinka są na ukończeniu, nikt nie zginie ani nie zniknie.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości