[PC] Tales from the Borderlands

[pykacz]

zawsze instalujcie z weryfikacja plikow inaczej wlasnie takie niespodzianki moga sie pojawic

[RedBull]

Steam. Za czwartym razem przy przeinstalowywaniu zadziałało. Widać musiałem coś wcześniej chrzanić. Wybaczcie za zamieszanie i dzięki za świetną robotę przy spolszczeniach.

[pykacz]

zawsze przed taka instalacja sprawdzaj integralnosc plikow to nie bedziesz mial takich bledow ;)

[Ismi]

Potrzebuję pomocy. Zainstalowałam dwie wersję gry i w obu przypadkach napisy działają w menu i w przerywnikach gry np. podpisy postaci, ale dialogi ich wyświetlają się po angielsku nadal. Myślałam, że mam wersję gry złą, a tak to nie wiem co mam począć w takiej sytuacji. Co może być źle, jak to naprawić? :)

[pykacz]

w wiekszosci wypadkow kupno gry pomaga

[Rengart]

Witam, na wstępie chcę podziękować za całą robotę, którą odwalacie przy grach Telltale.

Mam pewien problem. Dysponuję wszystkimi pięcioma epizodami gry, po instalacji spolszczenia zostały przetłumaczone napisy w menu ale nie na początku gry (nie mam na myśli intra). Sprawdziłem, lokalizacja pliku jest prawidłowa. Moglibyście coś poradzić?
Pytanie dotyczy oczywiście pierwszego epizodu.

Mam ten sam problem. Proszę o pomoc. Mam wersje GOG.

[Viti]

Czy jest szansa by spolszczenie 3 epizodu wyszło przed wakacjami ?

[Norek]

Tak, staram się codziennie siedzieć przy korekcie i systematycznie posuwać ją do przodu.

[Brzytwa]

Cześć, obserwuję wątek od dawna i tak jak większość chciałbym pierw podziękować za kawał dobrej roboty :) Mam pytanie tylko, jak idą pracę nad dalszym tłumaczeniem?

[Norek]

Tłumaczenie w większości jest skończone.
Niestety dopadły mnie obowiązki w pracy i korekta spowolniła (i tak się ciągnie miesiącami).
Wiem, że sprawa wygląda kijowo, ale niestety, jeszcze kilka tygodni minie, zanim siądziemy do testów epizodu trzeciego.