[PC] The Walking Dead: The Final Season

[NicekovskyPL]

Wszystkie skończone, ale tylko odcinki 1 i 2 po korekcie (sprawdzone) a 3 oraz 4 nie sprawdzone, nie wiesz czy są dobrze przetłumaczone, działają i najważniejsze, nie będą powodowały problemów z grą

[jevels]

Wszystkie skończone, ale tylko odcinki 1 i 2 po korekcie (sprawdzone) a 3 oraz 4 nie sprawdzone, nie wiesz czy są dobrze przetłumaczone, działają i najważniejsze, nie będą powodowały problemów z grą

Skoro tak, to kiedy można się spodziewać opcji pobrania tego spolszczenia ?

[NicekovskyPL]

Wszystkie skończone, ale tylko odcinki 1 i 2 po korekcie (sprawdzone) a 3 oraz 4 nie sprawdzone, nie wiesz czy są dobrze przetłumaczone, działają i najważniejsze, nie będą powodowały problemów z grą

Skoro tak, to kiedy można się spodziewać opcji pobrania tego spolszczenia ?

"Kiedy braliśmy się za jakiś projekt, zawsze liczyłem się z tym, że zrobimy to szybko. Niestety ja nie mam zdolności technicznych i zawsze w tym temacie polegałem i polegam na innych. Teraz czekam na instalator od technika. Kiedy go dostanę? Nie wiem, bo nie mam na to wpływu. Nasz technik jest zajęty swoimi sprawami tak samo jak ja i większość tłumaczy, z którymi współpracuję od lat." Jak napisał sam @Norek - czekają na technika, dlatego też zapytałem czy jest szansa na skończenie projektu (all odcinki) i czy istnieje możliwość aby dostali w takim stanie, w jakim sie aktualnie znaduje (all przetłumaczone i 1-2 po korekcie)

[jevels]

Wszystkie skończone, ale tylko odcinki 1 i 2 po korekcie (sprawdzone) a 3 oraz 4 nie sprawdzone, nie wiesz czy są dobrze przetłumaczone, działają i najważniejsze, nie będą powodowały problemów z grą

Skoro tak, to kiedy można się spodziewać opcji pobrania tego spolszczenia ?

"Kiedy braliśmy się za jakiś projekt, zawsze liczyłem się z tym, że zrobimy to szybko. Niestety ja nie mam zdolności technicznych i zawsze w tym temacie polegałem i polegam na innych. Teraz czekam na instalator od technika. Kiedy go dostanę? Nie wiem, bo nie mam na to wpływu. Nasz technik jest zajęty swoimi sprawami tak samo jak ja i większość tłumaczy, z którymi współpracuję od lat." Jak napisał sam @Norek - czekają na technika, dlatego też zapytałem czy jest szansa na skończenie projektu (all odcinki) i czy istnieje możliwość aby dostali w takim stanie, w jakim sie aktualnie znaduje (all przetłumaczone i 1-2 po korekcie)

Dziękuję bardzo za odpowiedz i przepraszam nie miałem zamiaru ani trochę ponaglać , po prostu z czystej ciekawości się zapytałem.
Doskonale rozumiem wasze sytuacje i jak parę miesięcy temu pisałem , podziwiam za wkład w pracę dla naszej społeczności.
Jeszcze raz przepraszam i pozdrawiam.

[adam sasza]

Myślę, że jakbyś przeprosił za to, że przepraszasz to na pewno momentalnie wysłaliby Ci spolszczenie na pocztę :D

[dudo66]

Naprawdę nie wiem gdzie niektórzy się uchowali ,że jeszcze nie umieją języka angielskiego ,chociaż na poziomie komunikatywnym.

[Wefaj]

Mam pytanie kiedy będzie możliwość dodania spolszczenia dacie radę do 2 miesięcy?

[Aromat z wiśni]

Naprawdę nie wiem gdzie niektórzy się uchowali ,że jeszcze nie umieją języka angielskiego ,chociaż na poziomie komunikatywnym.

Niektórzy po prostu chcą mieć ten luksus i grać w języku w którym się najlepiej czują. Jeżeli tobie gra się tak samo wygodnie po Polsku i Angielsku to jedynie pozazdrościć umiejętności. Według mnie akurat tego typu gra wymaga Polskiego do wygodnej gry, bez polskiego to ja mogę grać w jakieś ścigałki czy strzelanki a nie w gry których podstawowym elementem jest fabuła i gra na emocjach.

[jevels]

Naprawdę nie wiem gdzie niektórzy się uchowali ,że jeszcze nie umieją języka angielskiego ,chociaż na poziomie komunikatywnym.

Ja jestem rocznik 77 i w szkole miałem język Rosyjski , nie było ani Niemieckiego ani Rosyjskiego, w czasie mojej nauki w szkole była jeszcze komuna.
A teraz nie mam czasu, ani głowy do nauki języków obcych .
W ten sposób mógł tylko napisać człowiek który nie zna życia i wszystko ma podłożone pod nos i nie zna czasów kiedy w wakacje biegało się po podwórku a nie siedziało przed komputerem czy w telefonie bo za mojego dzieciństwa jeszcze nie było takich rzeczy , a rozmowę telefoniczną zamawiało się z wyprzedzeniem na poczcie.

[Chr0no]

Jak wyglądają prace nad spolszczenie do TWD The Final Season, bo nie ukrywam jestem juz zniecierpliwony czekając na spolszczenie.?