[PC] Resident Evil 4 Remake

[zerquin]

Ciekawe jak tam postep prac, szkoda że autor tematu się za bardzo nie udziela bo przez to nic nie wiadomo, chociaż z drugiej strony jeśli nad tym spolszczeniem pracuje tylko jedna osoba i to tylko w czasie wolnym, to może to jeszcze zapewne trochę potrwać, samemu ciężko taki projekt ogarnąć.

[Kraus3r]

Poczekajmy do końca czerwca. Ten wpis z twittera grupy re-patriacja.pl faktycznie może wskazywać, że spolszczenie ukaże się w czerwcu. Jednak jeżeli tak się nie stanie, to faktycznie byłoby fajnie, jakby ktoś z autorów spolszczenia się wypowiedział, na jakim etapie są prace nad spolszczeniem.

Tłumaczenie raczej nie zostało porzucone, bo wtedy twórcy spolszczenia raczej by o tym poinformowali.

[zerquin]

No jestem bardzo ciekaw, kiedy ten projekt ujży światło dzienne, koniec miesiąca za niedługo to może ;).

[paroc26930]

No jestem bardzo ciekaw, kiedy ten projekt ujży światło dzienne, koniec miesiąca za niedługo to może ;).

Jutro minie równe 3 miesiące od premiery gry, więc może nas zaskoczą i wydadzą. Będą się mogli wtedy pochwalić, że w zaledwie trzy miesiące się wyrobili ze spolszczeniem całej gry :D

[Kraus3r]

Właśnie sam o tym napisałem w poście na poprzedniej stronie, że mogą wydać spolszczenie w 3 miesięcznice wydania gry. Jeżeli spolszczenie nie wyjdzie do końca czerwca, to się okaże, ten wpis z twittera re-patriacja.pl nie miał żadnego znaczenia, więc spolszczenie może wyjść zarówno w lipcu, jak i w grudniu tego roku, a nawet jeszcze później.

Jednak tak jak napisałem wcześniej, jeżeli spolszczenie nie wyjdzie w czerwcu tego roku, to twórcy mogliby chociaż napisać, na jakim etapie są prace nad tłumaczeniem RE4.

[Sebcio]

Spolszczenie do RE 8 wydali mniej więcej w ciągu miesiaca, dziwne, że RE 4 remake tak długo im idzie. :/ Do Amnesii która ma znacznie więcej tekstu twórcy użyli ChatGPT i spolszczyli w kilka dni.

[zerquin]

Szkoda kurczę że tak cicho i nic nie wiadomo na temat prac, aktualnie mam zainstalowaną na dysku, ale jeszcze nie odpalałem bo myślałem że się to spolszczenie pojawi, chyba będę musiał ponownie po angielsku popykać ;) bo mam chętkę żeby jeszcze raz przejść na najtrudniejszym poziomie ;D

[RadolSzczecin]

Przestańcie marudzić...będzie to będzie.
Też bym pograł w PL ale na razie zaglądam tu cierpliwie i czekam.
Najgorsze to jest raczej to, że nowe posty w temacie sugerują że jest coś nowego w temacie spolszczenia, wchodzę ...i widzę tylko marudzenie.

Bez przyczyny się nie opóźnia a i tak nie mozna mówić o opóźnieniu bo nie był w ogóle podany termin.
Jak jest coś za darmo, to się czeka i ewentulanie wypada podziękować jak się ukaże.

[paroc26930]

Przestańcie marudzić...będzie to będzie.
Też bym pograł w PL ale na razie zaglądam tu cierpliwie i czekam.
Najgorsze to jest raczej to, że nowe posty w temacie sugerują że jest coś nowego w temacie spolszczenia, wchodzę ...i widzę tylko marudzenie.

Bez przyczyny się nie opóźnia a i tak nie mozna mówić o opóźnieniu bo nie był w ogóle podany termin.
Jak jest coś za darmo, to się czeka i ewentulanie wypada podziękować jak się ukaże.

Bardziej chodzi o to, ze jeśli np. nie maja czasu i nie wiedza kiedy będą mogli ruszyć to lepiej jak dadzą znać i wtedy może inna grupa zajmie się spolszczeniem.

Inaczej może być jak np. z Enderalem, ze jedna ekipa się bawiła ze spolszczeniem kilka lat, bo ciągle był w próżni i nikt nad nim nie pracował...

Wystarczy zwykły post w stylu "spoko, ciągle nad nim pracujemy, będzie w tym roku" (o ile serio nad nim pracują i projekt nie stoi w miejscu). Jeśli ktoś zapowiada i się zobowiązuje do czegoś to mamy prawo spytać czy projekt nie umarł. Mogli spolszczenia nie zapowiadać tylko pracować w ciszy to by nikt pretensji nie miał.

Swoja droga to raczej motywujące jak ktoś interesuje się tym co robisz na tyle, ze codziennie przegląda watek, a czasem napisze komentarz, niż jakby mieli 0 feedbacku.

[zerquin]

Trochę w tym racji jest, co jednak nie znaczy że ta cisza i zero odpowiedzi od autorów nie napawa optymizmem :/ niestety.