[PS2] Resident Evil Outbreak File 2

[krzys837]

Aktualizacja 3.0 - 12.23
Spolszczenie do Outbreak File 2 na konsole PS2. Działa również z emulatorem na PC.
Pasuje do wersji Japońskiej SLPM-65692 z angielską łatką 2.1 do grania multi.
Przetłumaczone są wszystkie teksty, grafiki, notatki i cutsceny.
Działa też na konsoli, można wypalić płytkę i zagrać.
O ile nie pojawią się jakieś błędy, to ostatnia aktualizacja.

https://drive.google.com/file/d/111VqhS ... sp=sharing
https://megawrzuta.pl/download/1c4c3107 ... 4ddb2.html

Kilka zdjęć i autorzy:

Spoiler!

Wersja 3.0 - 12.23
- Poprawiono kilka zbłąkanych kropek
- Przepisano kilka tekstów
- Poprawiono opis Davida
- Dodano przetłumaczone tekstury "You died" oraz "To be continued"
- Poprawiono kilka rzeczy
- Poprawiono kilka nazw map
---
Wersja 2.0 - 09.23
- Naprawiona moneta Jim'a
- Naprawiono kilka tekstów w trybie online
- Naprawiono kilka tekstów w grze
- Naprawiono sektory ECC w ISO
---
FAILING FORWARD - Narzędzia do Outbreak'ów.
hill73n - Ogólna pomoc, hacking.
PhOeNix/killme - Pomoc z grafiką.
yzb - Narzędzia do grafiki.
Krzysztof Jasiński - Polskie tłumaczenie.
---
Damin72 - Rosyjski tłumacz, wskazówki do tłumaczenia.
refan988 - Angielskie tłumaczenie.
SilentHell - Angielskie tłumaczenie.
Fothsid - Mapy, XOR.
SolidSnake11 - Mapy.
Pamfras2006 - Galeria.
PING250 - Pomoc z tłumaczeniem kilku grafik z JPN NA PL.
Action - Info i screeny z tekstów w trybie online.
---

W archiwum znajduję się również kilka innych informacji.

W przypadku błędów lub sugestii, kontakt do mnie:
Krzysztof Jasiński - krzys837@wp.pl,
lub profil steam: https://steamcommunity.com/id/krzys8372.

[NieMamPomysłuNaNazwe]

Zamiast "elementy przemocy i krwawe sceny" lepiej brzmiałoby "drastyczne sceny".

[RustDragon]

Nie lepiej zrobić spolszczenie do Code Veronica ? ;)

[Action]

@krzys837 jest jakiś techniczny problem z tłumaczeniem trybu sieciowego czy po prostu nie zwróciłeś na to uwagi? :)

[krzys837]

M.in. niektóre z rzeczy są po stronie serwera obsrv.
Nie jestem pewny czy coś da się z tym zrobić, ale rozejrzę się.