[PS2] Resident Evil Code Veronica

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
krzys837
Posty: 76
Rejestracja: 10 paź 2012, o 20:31

[PS2] Resident Evil Code Veronica

Postautor: krzys837 » 12 lis 2023, o 17:02

Obrazek

Łatka jest do wersji europejskiej PAL PS2 SLES-50306
Przetłumaczone są teksty, cutsceny, notatki i grafiki.
Można wypalić na płytkę i zagrać na PS2.
Archiwum waży około 400 mb.

Link:
https://drive.google.com/file/d/1bSaod6 ... sp=sharing

Kilka zdjęć i informacji:
Spoiler!
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
----------
Czcionka w wersji europejskiej różni się trochę
od amerykańskiej. Generalnie jest trochę mniejsza
i węższa.
W spolszczeniu została dodatkowo trochę zmodyfikowana
względem oryginalnej europejskiej.
----------
To prawdopodobnie pierwsza i ostateczna wersja tłumaczenia.
Gra została wiele razy ukończona, tzn. nie powinny
znaleźć się żadne bugi ani błędy w samym tłumaczeniu.
Gdyby jednak coś się wynalazło lub były jakieś sugestie,
można dać mi znać.
krzys837@wp.pl
https://steamcommunity.com/id/krzys8372
----------
Miguel "PacoChan" - Narzędzia do gry.
Krzysztof Jasiński "krzys837" - Tłumaczenie.
---
www.pacochan.net
https://steamcommunity.com/id/krzys8372
krzys837@wp.pl

Awatar użytkownika
Action
Posty: 19
Rejestracja: 30 sie 2008, o 09:46

Re: [PS2] Resident Evil Code Veronica

Postautor: Action » 12 lis 2023, o 17:49

Jest jakaś przyczyna techniczna z powodu której tłumaczenie powstało dla wersji PAL? To jeden z tych nieudolnych portów, które działają wolniej od NTSC i w zasadzie jedyny Resident na PS2, który nie oferuje opcji przełączenia w tryb 60hz.

fakk3
Posty: 17
Rejestracja: 22 maja 2023, o 14:38

Re: [PS2] Resident Evil Code Veronica

Postautor: fakk3 » 14 lis 2023, o 09:24

Dzięki za twoją pracę. Mam też nadzieję, że ktoś w końcu przetłumaczy 2.

Awatar użytkownika
RustDragon
Posty: 59
Rejestracja: 5 wrz 2014, o 14:00

Re: [PS2] Resident Evil Code Veronica

Postautor: RustDragon » 14 lis 2023, o 14:09

WOW...gratulacje
Czy bedzie do Resident Evil Dead Aim?? :)


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości