The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Oficjalne forum http://scummpl.grajpopolsku.pl/news.php
Grimi
Posty: 2
Rejestracja: 13 lip 2009, o 15:43

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Grimi » 13 lip 2009, o 20:55

Fakt, przyznaje się bez bicia, nie grałem przez ScummVm. Teraz odpaliłem grę, zobaczymy jak będzie. Zdam raport jutro ;)

Edit! Gra przez ScummVm śmiga bez zarzutu ;) Właściwie nie mam się do czego doczepić :P

cr4sh
Posty: 1
Rejestracja: 16 lip 2009, o 09:24

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: cr4sh » 16 lip 2009, o 09:29

Przeczytałem własnie wcześniej że na razie gra działa przez ScummyVM... w takim razie, błąd też wywala podczas akcji którą opisałem ;)
Pozdrawiam.

Witam, mam taki o to problem.

Moja wersja gry posiada plik MONKEY1.001 tylko do uruchamiania używam programu DosBOX 0.72

Wszytstko działa ok, ale w momencie gdy werbuję 3 osobę do ekipy i otwieram ostatnie drzwi aby pogłaskać papugę...
wywala mi błąd : new name of object 478 to long ... i wywala grę.

Pozdrawiam, CRS.

Awatar użytkownika
PiotrW
Posty: 52
Rejestracja: 27 lis 2008, o 23:18
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: PiotrW » 11 sie 2009, o 14:44

Dziś włączyłem w końcu polską wersję Monkey Island, póki co jestem bardzo zadowolony. Jeżeli znajdę jakieś błędy będę na bieżąco aktualizował ten post:
  1. po zakupie szpadla i miecza, jak poprosiłem kupca aby poszedł do fechmistrza, to moja postać powiedziała "Tym razem nic ukradnę" :) chyba czegoś brakuje ;)
  • jak jest ta dziwna sekwencja w domu gubernatora, że postać sama decyduje o różnych sprawach, to wiele zdań nie mieści się na ekranie

Awatar użytkownika
Frozen
Posty: 22
Rejestracja: 25 mar 2009, o 13:55

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Frozen » 12 sie 2009, o 15:12

  1. po zakupie szpadla i miecza, jak poprosiłem kupca aby poszedł do fechmistrza, to moja postać powiedziała "Tym razem nic ukradnę" :) chyba czegoś brakuje ;)
Jesteś pewien, że grasz na najnowszej wersji? Zgłaszałem ten błąd (i kilka innych) rozbigowi jakiś czas temu e-mailem i myślałem, że to poprawił :P

Awatar użytkownika
PiotrW
Posty: 52
Rejestracja: 27 lis 2008, o 23:18
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: PiotrW » 12 sie 2009, o 15:46

Wersja prosto z downloadu ze strony Scummpl.

Awatar użytkownika
Frozen
Posty: 22
Rejestracja: 25 mar 2009, o 13:55

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Frozen » 12 sie 2009, o 16:05

W takim razie nie poprawił :/
Na wszelki wypadek wypiszę te błędy również tutaj:

1.
Obrazek
brakuje "nie" (Tym razem nic [nie] ukradnę, obiecuję.)

2.
Obrazek
niepotrzebne "sare" (Te same [sare] czerwone kwiaty są w całym lesie.)

3.
Obrazek
"Znalazłem Legendarny Zaginiony Skarb Wyspy Szpady™ i wszystko co znalazłem to ta idiotyczna koszulka!"
Zdanie nieco dziwnie brzmi. Myślę, że lepszy byłby napis:
"Szukałem Legendarnego Zaginionego Skarbu Wyspy Szpady™ i wszystko co znalazłem to ta idiotyczna koszulka!"

4.
Obrazek
brak spacji (zamiastcoś)

5.
Obrazek
pod wypowiedzią Guybrusha pojawia się napis "widmowy statek"

6.
Obrazek
".oza" zamiast "poza"

wnuczus
Posty: 5
Rejestracja: 19 sie 2009, o 10:41

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: wnuczus » 19 sie 2009, o 10:42

Hej, wiem, że to nie odpowiednie pytanie ale nie moge za nic znależć odpowiedniej wersji tej cd. Mogę prosić i jakiegoś linka na pw? bo mam jedynie starą wersje na Amige:/ a tam nijak nie mogę spolszczyć.

Pozdrawiam

luklasz
Posty: 4
Rejestracja: 27 sty 2009, o 17:24

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: luklasz » 29 sie 2009, o 09:44

Muszę mieć wersję na PSX czy PC by móc zagrać? Bo nigdzie nie ma stosownej informacji.

Meanthord
Posty: 4
Rejestracja: 29 sie 2009, o 20:43

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Meanthord » 29 sie 2009, o 20:45

Monkey Island na PSX... wstyd, niezla wtopa :).
Spolszczenie jest swietne i zycze calej grupie tlumaczacej rownie swietnych projektow w przyszlosci. Moje szczere gratulacje.

Awatar użytkownika
Rael
Posty: 98
Rejestracja: 15 wrz 2008, o 17:08
Grupa: SCUMMPL
Kontakt:

Re: The Secret of Monkey Island PL - Wasze opinie.

Postautor: Rael » 30 sie 2009, o 09:07

Hej, wiem, że to nie odpowiednie pytanie ale nie moge za nic znależć odpowiedniej wersji tej cd. Mogę prosić i jakiegoś linka na pw? bo mam jedynie starą wersje na Amige:/ a tam nijak nie mogę spolszczyć.

Pozdrawiam
Uwaga - przekazuję wszystkim wiedzę tajemną... Otóż żeby dostać linka do gry, wystarczy wejść na google i wpisać:

"Nazwa gry rapidshare"

bądź

"Nazwa gry torrent"


Jeśli jeszcze raz gdzieś zobaczę pytania skąd można dostać grę, to osoba dostaje bana.
Muszę mieć wersję na PSX czy PC by móc zagrać? Bo nigdzie nie ma stosownej informacji.
Jedyna część Monkey Island która wyszła na konsole to Escape from Monkey Island. Nasze spolszczenie działa narazie tylko i wyłącznie z wersją CD, choć może w przyszłości pokusimy się o o porty do reszty wersji (np. wersja dyskietkowa, Amiga).
Sen i śmierć to bracia bliźniacy.

— Homer


Wróć do „SCUMMPL”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości