[PC] Resident Evil 4 Remake

[SPOXPRZEMAS]

Zapowiedziano pełne wydanie Resident Evil 4 Remake Gold Edition, premiera 9 lutego :) . Sądzę że jak już spolszczenie by wyszło za jakiś czas to pewnie będzie robione pod tą wersję, bo tak chyba prościej ;)

[paroc26930]

Zapowiedziano pełne wydanie Resident Evil 4 Remake Gold Edition, premiera 9 lutego :) . Sądzę że jak już spolszczenie by wyszło za jakiś czas to pewnie będzie robione pod tą wersję, bo tak chyba prościej ;)

Ale to raczej tylko paczka gra + wydane dlc, tak jak w przypadku RE 7/8. Wersja gry nie ulegnie zmianie. Według mnie rzucony wcześniej termin na wakacje jest realny, zakładając, ze projekt w ogóle się pojawi.

[RustDragon]

No wszyscy czekają aż wyjdzie Gold Edition dużo nowych elementów dojdzie nawet dwie nowe bronie do podstawki... Ogólnie każdy po cichu oczekuję że wyjdzie Polska lokalizacja ;p

[paroc26930]

No wszyscy czekają aż wyjdzie Gold Edition dużo nowych elementów dojdzie nawet dwie nowe bronie do podstawki... Ogólnie każdy po cichu oczekuję że wyjdzie Polska lokalizacja ;p

Żadnych nowości nie będzie. Bronie o których wspominasz to istniejące już od premiery dlc. To tylko paczka: gra + dodatek + male dlc ułatwiające grę, dostępne od dawna w sprzedaży.

Ja nadal czekam bardziej na VR od Praydog'a z pierwszej osoby, niż na to spolszczenie :D

[Kaylish]

I co, wiadomo coś?

[paroc26930]

I co, wiadomo coś?

Z tego co pisał ktoś, kto kojarzy podobno twórców z discorda: premiera w okolicach wakacji. Chociaż osobiście uważam, ze raczej nie wyjdzie wcale. Twórcy nie dają znaku życia od miesięcy.

[Norb2004]

To jest definitywne lecenie w .... Jak się za to nie zabierają, to niech napiszą, a nie robią z innych idiotów.

[bax001]

To jest definitywne lecenie w .... Jak się za to nie zabierają, to niech napiszą, a nie robią z innych idiotów.

Żenada. Idź wylewać żale do producenta, że nie uwzględnił polskiego języka.

[Brave97]

Nie ma sensu zadawać takich pytań, bo twórcy spolszczenia przyjęli taką politykę, że nie informują o postępach w pracach nad spolszczeniem.

Ja po cichu liczę, że jeżeli mają już skończone spolszczenie lub są blisko ukończenia prac, to opublikują spolszczenie 23 marca, w pierwszą rocznicę wydania gry. Jeżeli wtedy tego nie wydadzą, to proponuję zamknąć temat, bo spamowanie tutaj i zadawanie jakichkolwiek pytań nie ma już najmniejszego sensu, natomiast moim zdaniem twórcy spolszczenia powinni wtedy wydać jakiś oficjalny komunikat na temat postępu prac, z szacunku do wszystkich osób, co czekają na to spolszczenie, a jest ich na pewno bardzo dużo, patrząc na to, że temat ma ponad 100 000 wyświetleń.

I swoją drogą mam jakieś dziwne wrażenie, że gdyby Capcom poinformował, że za 4 tygodnie wydadzą oficjalne tłumaczenie do RE4, to chłopaki z repatriacja.pl zdążyliby wydać swoje spolszczenie przed Capcomem.

Dlaczego? Bo mieliby wtedy świadomość, że jak za 4 tygodnie Capcom wyda polskie napisy do RE4, to cała ich roczna praca nad tłumaczeniem gry poszłaby na marne, więc pewnie wtedy by się zmobilizowali, żeby jak najszybciej wydać swoje spolszczenie i żeby chociaż część osób skorzystała z efektów ich pracy. Tak samo byłoby, gdyby jakaś inna ekipa zapowiedziała wydanie napisów - wtedy te dwie ekipy rywalizowałyby ze sobą, kto szybciej wyda spolszczenie i pewnie już dawno jedno byłoby gotowe.

Ale to się raczej nie stanie, a na tę chwilę żadna inna ekipa nie zapowiedziała stworzenia spolszczenia, Capcom te nie wyda już polskich napisów (bo po co, skoro gra przyniosła największe zyski zaraz po premierze, kto z Polski chciał zagrać to już dawno to zrobił), więc Panowie ze strony repatriacja.pl mogą mieć wywalone i wydać to spolszczenie nawet w 2025 roku.

[sharik]

Może zorganizujmy zrzutkę dla autorów spolszczenia. Będzie to jakaś forma wynagrodzenia i może zmotywuje do pracy.