Yooka-Laylee
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Re: Yooka-Laylee
Co do samego spolszczenia, trochę tekstu gra ma, a nie każdy na tyle dobrze zna angielski, żeby wszystko zrozumieć. Dodam, że wymaksowanie gry zajęło mi 50 godzin, a warto to zrobić przed finałową walką, która jest jedną z trudniejszych, jaką miałem do czynienia z grami komputerowymi wogóle.
Re: Yooka-Laylee
Proces tłumaczenia tekstu zakończony, od jutra ruszam z korektą.
Re: Yooka-Laylee
Czekam i trzymam kciuki.
Re: Yooka-Laylee
Spolszczenie gotowe, zapraszam do testowania spolszczenia, ja sam rzucę jeszcze okiem na początek rozgrywki. Dodam, że gram na wersji Epic, ale powinno działać też na Steamie i gogu.
- Załączniki
-
- instalator_spolszczenia_yooka_laylee.zip
- (301.01 KiB) Pobrany 26 razy
- RustDragon
- Posty: 64
- Rejestracja: 5 wrz 2014, o 14:00
Re: Yooka-Laylee
Na steam działa tylko nie wiem czy to jest błąd.Spolszczenie gotowe, zapraszam do testowania spolszczenia, ja sam rzucę jeszcze okiem na początek rozgrywki. Dodam, że gram na wersji Epic, ale powinno działać też na Steamie i gogu.
https://imgur.com/a/Ba5EGMO
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: Yooka-Laylee
"piórekkk"? Zakładam, że w oryginale było "feathersss", coś tu nie pykło z tłumaczeniem.
Już chyba lepiej by było dać "Sssnajdź dla mnie..." albo "nassstępnie..."
Re: Yooka-Laylee
W opcjach dla kamery i sterowania ten sam opis jest:
https://imgur.com/a/3cMWJ7L
https://imgur.com/a/3cMWJ7L
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość