[Wii] New Super Mario Bros

[maximo]

W porozumieniu z naszymi rosyjskimi i ukraińskimi technikami, udało mi się w końcu pozyskać narzędzia do projektu New Super Mario Bros wii. Z pomocą posłużyli mi koledzy z grupy - dualschock, którzy wykonali również ten sam projekt co i ja:) Zawartość 4 plików znajdujących się w pliku Font, czyli; message font, menu font, picture font oraz number font, została w końcu rozpracowana.
Podziękowania należą się dla - Anton oraz dnd1. Do gry dorobiłem w końcu polskie znaki, użytkownik - leander stworzył dla gry stosowną łatkę wraz z programem - Riivolution dzięki której, gra może być uruchamiana na nieprzerobionej konsoli wii. W paczce dostarczone są dwie łatki - jedna w PPF oraz druga dla tych, którzy będą mieli zamiar uruchomić grę na nieprzerobionej konsoli.

[Ink]

Jedna uwaga. "Trzymaj Remota w pozycji horyzontalnej" 0_o To tak jakby w krzyżówce zamiast "pionowo" i "poziomo" wpisać "horyzontalnie" i "wertykalnie". Jedynym słusznym tłumaczeniem w tej sytuacji jest "trzymaj ....[pomijam kwestię nazwania kontrolera;)] poziomo"

Za to bardzo mi się podoba "pacnij z główki w bloczek":)

pozdrawiam.

[maximo]

Ink- doskonale rozumiem, tylko gdybym to miał wpisywać słowo po słowie od każdego, to tłumaczenie zajęłoby mi około 2 lat:) Trzymaj Wiilota w pozycji horyzontalnej jest prawidłowym tłumaczeniem. Finalna i ostateczna aktualizacja do NSMB jest już zakończona.

Wprowadzono:

* Poprawkę menu głównego
* Korekty stylistyczne
* Wyeliminowano resztę błędów
* Przetłumaczono Home-Menu

Kolejnych aktualizacji nie będzie. W dalszym ciągu jedna bitmapa żle się wyświetla, ale niestety nie mam już na to wpływu. Spolszczenie można pobierać stąd - http://www.mediafire.com/?qf3sr9bag98dgj2

[Manuel Czaszka]

Ink- doskonale rozumiem, tylko gdybym to miał wpisywać słowo po słowie od każdego, to tłumaczenie zajęłoby mi około 2 lat:)

Wyjaśni mi ktoś to zdanie?

[maximo]

Aaa.. właśnie! Spolszczenie jest dostosowane dla oryginalnej gry NSMB na konsolę wii - w wersji Pal. I prawdopodobnie nie potrzeba już instalować Iosów. Wystarczy zrzucić obraz gry na komputer i zainstalować spolszczenie. Niestety, nie brałem pod uwagę innych wersji NSMB, które znajdują się na internecie, także pozostaje zaopatrzyć się w odpowiednią wersję. Dziękuję za uwagę.