Jaką grę chciałbyś spolszczyć?

[bert373]

Norek moze przetlumaczymy Tsubase 3 na SNES-a albo 1 z NES-a? ja moglbym tlumaczyc z angielskiego na polski

[Norek]

Pozwolę sobie załatwić w tym jednym poście dwie sprawy^^

Przede wszystkim, nie jestem technikiem, jeśli ktoś dla Ciebie zrobi narzędzia, to będziesz mógł spokojnie pracować sam nad danym projektem. Ja nie mam ostatnio zbyt dużo czasu na własne projekty, więc bardziej staram się (staram^^) pomagać, jako korekta, jakieś małe tłumaczenia, itp.

Druga sprawa - nie odbierz tego oczywiście jako atak na Twoją osobę - mimo wszystko bardzo bym prosił o pisanie z polskimi znakami i poprawną interpunkcją.
Na szałcie możesz śmiało pisać bez znaków, jednak na forum staramy się (staramy^^) pisać poprawnie.

To chyba nie problem.

A wracając do projektów, możesz spróbować do jakiegoś się zgłosić, jako pomoc, jeśli oczywiście na odpowiednim poziomie stoją Twoje tłumaczenia. Może coś na próbę byś chciał?

Pozdro :)

[bartex9]

Witam,
Jak wiadomo, EA nie spolszczy w ogóle Dead Space 2 na PC. Czy jest szansa na fanowskie spolszczenie tej gry od Was?

[Norek]

Na pewno nie spolszczą?
Nie miało mieć wersji kinowej?

[bartex9]

No właśnie niestety

http://dubscore.pl/Home/Details/255,Ele ... ad_Space_2

[facior12]

Byłem na niejednym forum,mam nadzieje że w końcu na tym uzyskam pomoc;(.Proszę uprzejmie o przetłumaczenie tej gry na język polski.Bardzo fajna gierka w którym zagrałoby wiele osób gdyby była po polsku.Niestety nigdzie nie udało mi się znaleść gry w polskiej wersji językowej stąd moja proźba.Zdaje sobie sprawę z tego że wymaga to wiele pracy i umiejętność.Dziękuje i pozdrawiam! :) :D
http://www.megaupload.com/?d=KCWWBOJK <<---link do pliku
W paczce znajdują się dwa pliki tak na wszelki wypadek.
Gra w rozdzielczości 240x320
Język pliku: ENG
Tłumaczenie na : PL

[secundus]

Witam!

Chciałbym aby ktoś kto ma czas i chęci przetłumaczył Chrono Triggera Crimson Echoes(aka flames of eternity). Bo gierka jest zajefajna w sensie nowa historia i ogolnie calosc.


Tu jest stronka projektu http://crimsonechoes.com/

A tutaj jest do ściągnięcia patch z tym fajnym modem http://www.reddit.com/r/gaming/comments ... on_echoes/

[Norek]

Przeczytaj to: http://grajpopolsku.pl//forum/viewtopic.php?f=61&t=825
Wątpię, by ktoś (i w najbliższym czasie, i w ogóle) zabrał się za to.

Pozdrawiam :)

[secundus]

Przeczytaj to: http://grajpopolsku.pl//forum/viewtopic.php?f=61&t=825
Wątpię, by ktoś (i w najbliższym czasie, i w ogóle) zabrał się za to.

Pozdrawiam :)

Aha spoko i wsumie narzedzia do tej gierki są na necie i to nie jedne i to tylko pewnie formalnosc by była przetłumaczyć heh

[Chadziej]

ja dołączam się do prośby o spolszczenie do Dead Space'a 2. Czy jest możliwość, aby ktoś się tym zajął?