[PSX] Parasite Eve
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
[PSX] Parasite Eve
Dzis ruszylo spolszczenie actionRPGa Parasite Eve od Squaresoftu.
Oto screenowy raport z pierwszego dnia.
Obecnie wydano wersję 1.0
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
Re: Parasite Eve
Nieźle wygląda, akurat w PE jeszcze nie grałem więc jak skończycie to spolszczenie z chęcią po nie sięgnę:)
Macie w planach jakby co robić dwójkę?
Macie w planach jakby co robić dwójkę?
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
Milo to slyszec, trzymamy za slowo.Nieźle wygląda, akurat w PE jeszcze nie grałem więc jak skończycie to spolszczenie z chęcią po nie sięgnę:)
Oczywiscie, jednak z tego co czytalismy w temacie Itsona(o tablicach) to jest tam problem z wyciagnieciem teklstu.Macie w planach jakby co robić dwójkę?
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
Re: [PSX] Parasite Eve
Podpisuję się pod postem kolegi, Norka. :)
Tak się złożyło że PE2 skończyłem parę razy, a w jedynkę nigdy nie miałem okazji zagrać.
Czekam z niecierpliwością na końcowy efekt Waszej pracy i jak będzie możliwość to się z chęcią na betatesty piszę. :)
Tak się złożyło że PE2 skończyłem parę razy, a w jedynkę nigdy nie miałem okazji zagrać.
Czekam z niecierpliwością na końcowy efekt Waszej pracy i jak będzie możliwość to się z chęcią na betatesty piszę. :)
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
Cieszy nas taki pozytywny odzew.Podpisuję się pod postem kolegi, Norka. :)
Tak się złożyło że PE2 skończyłem parę razy, a w jedynkę nigdy nie miałem okazji zagrać.
Trzymamy za slowo, damy znac co i jak gdy sie wypelnia czasy XDCzekam z niecierpliwością na końcowy efekt Waszej pracy i jak będzie możliwość to się z chęcią na betatesty piszę. :)
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
The story so far:(czyli postep tlumaczenia)
- Akt 1[calosc]
- Akt 2[calosc]
- Menu Glowne
- Fonty
- Akt 1[calosc]
- Akt 2[calosc]
- Menu Glowne
- Fonty
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
Na koniec cos o czym moze wiecie, a moze nie. Mianowicie gra oparta jest na podstawie popularnej w Japonii ksiazki o tym samym tytule.
http://en.wikipedia.org/wiki/Parasite_Eve
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
Re: [PSX] Parasite Eve
no widzę ze projekt posuwa się do przodu dość szybko, szkoda ze na temat Suikodena naradzie cisza, ale cóż zawsze będę mógł pograć na Parasite Eve czekając na Suikodena :), a wierze ze w końcu się doczekam
- Grahf Wiseman
- Tłumaczeniowy męczennik
- Posty: 646
- Rejestracja: 11 cze 2008, o 22:13
Re: [PSX] Parasite Eve
Suikoden zostanie dokonczony po Brokenie i Eve, ktore to planujemy najdalej do konca pazdziernika skonczyc.no widzę ze projekt posuwa się do przodu dość szybko, szkoda ze na temat Suikodena naradzie cisza, ale cóż zawsze będę mógł pograć na Parasite Eve czekając na Suikodena :), a wierze ze w końcu się doczekam
Run to the bedroom, in the suitcase on the left, you'll find my favorite axe. Don't look so frightened, this is just a passing phase, one of my bad days.
Wróć do „Projekty porzucone i nieaktywne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości