Części druga i trzecia były wydane w polskich wersjach językowych, zatem jeżeli nawet znajdziesz jakieś polonizacje, to najpewniej będą one "nielegalne".
Odnośnie jedynki - nie znam struktury plików, jaką posiada wersja ze Steam, ale może po prostu wrzuć spolszczone pliki do odpowiedniego katalogu gry?
Jak powstawało spolszczenie Złamanego Miecza
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Pliki polonizacyjne które posiadam są pod wersję Scumm, nie pokrywają się z plikami z wersji Steam. Chyba czeka mnie przymusowe douczanie języków obcych ;p.
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Spolszczenie Manuela Czaszki działało również z wersją nie ScummVM (sam je u siebie uruchomiłem), zatem możliwe, że i u Ciebie to zadziała. Możesz dać zrzut ekranu z katalogu w którym masz Broken Sword?
N.E.M.O.
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Tak to się przedstawia.. :)
Spoiler!
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Powiem tak - po pierwsze masz wersję Director's Cut, a nie wiem, czy spolszczenie jest z nią kompatybilne. Po drugie, ja bym spróbował uruchomić ScummVM, w nim znaleźć BS, i podać ścieżki do plików spolszczenia.
N.E.M.O.
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Próbowałem uruchomić BS przez ScummVM, ale nie wykrywa on gry. Może Scumm nie obsługuje wersji Director's Cut, albo 'nie lubi' się z wersją steam.
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Czy komuś udało się odpalić polska wersję z wersją Director's Cut
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Plany polonizacji wersji na DS-a zostały porzucone?
by Szczuru
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Wątpię, by spolszczenia będzie działał na wersję Director's Cut, gdyż ten plik jest przeznaczony do zwykła i pierwotna wersja. Director's Cut zawiera wiele nowe rozdziały, animacje i zagadki. Przede wszystkim silnik gry i skrypty zostało lekko zmodyfikowane i wzbogacone, stąd te niekompatybilności.Czy komuś udało się odpalić polska wersję z wersją Director's Cut
P.S. Przepraszam za błędy w pisaniu. Jestem niesłyszący. :P
Re: [PC] Broken Sword: The Shadow of the Templars
Jak wygląda sprawa ze spolszczeniem do wersji Director's Cut, które zapowiedział Manuel Czaszka? Jest porzucone, aktywne czy może ktoś inny się nim zajmuje. W chwili obecnej trudno o nośniki z tą grą, a sklepy cyfrowe jak Steam oferują tylko wersje rozszerzoną (z wyjątkiem GOG) przez co spora część ludzi nie uruchomi tej gry po polsku.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości