Tera Online KR

[skut]

Witam mam mały problem odnośnie tłumaczenia Koreańskiego klienta Tery Online... Oczywiście plik ze wszelkimi tekstami (UI/dialogi/etc.) jest w .DAT... Jakiemuś magikowi udało się to zrobić i przetłumaczył ten plik ale problem jest taki, że z każdym uaktualnieniem gry należy uaktualniać tłumaczenie a on zakończył prace i nie wyraża żadnej chęci aby podzielić się swoją wiedzą odnośnie metody dobrania się do tego pliku. Poświęciłem już na to trochę czasu i w dalszym ciągu nic. Podejrzewam jedynie, że znajduje się w nim pewien zbiór plików tekstowych i być może HTML.
Jeśli udało by się komuś ten plik rozpracować i podzielił by się ze mną tą wiedzą, to byłbym zobowiązany.

Co mogę dodać, to że gra została stworzona na Unreal Engine o ile to coś pomoże. Plik jest na 100% szyfrowany. Próbowałem różnych decrypterów ale też nic z tego nie wyszło.


Odnośnik do pliku:
http://www.fileserve.com/file/SXcHpXB/D ... _Final.rar

Ps. za komentarze typu otwórz w notatniku bądź allplayerze podziękuję...

[twig]

Skoro to jest Unreal Engine to ten twój magik użył pewnie jednego z dostępnych internecie programów dedykowanych temu silnikowi.

[skut]

Myślisz, że nie sprawdzałem? Nic się nie dało zrobić

[twig]

Może opisz jakie programy sprawdzałeś i jakie były rezultaty. To z pewnością ułatwiłoby jakąkolwiek pomoc.