Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Wolna dyskusja na temat gier/tłumaczeń. Komentowanie i opinie jak najbardziej wskazane.
Awatar użytkownika
akira5
Posty: 60
Rejestracja: 6 mar 2009, o 16:33
Grupa: bez grupy

Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Postautor: akira5 » 6 lis 2011, o 16:42

News nie najnowszy bo z lipca lecz może nadal aktualny. Z okazji otwarcia oddziału Level5 w Santa Monica studio postanowiło zapytać graczy jaki tytuł wydany w kraju kwitnącej wiśni mogliby zlokalizować. Najwięcej głosów zebrał Professor Layton vs. Ace Attorney. Ni no Kuni (PS3) jak wiemy od pewnego czasu zostanie wydany poza Japonią. Może jest jeszcze nadzieja na lokalizacje wersji z DS. Zagłosować na pewno nie zaszkodzi :)

Tak prezentują się wyniki sondy na dzień dzisiejszy:
Obrazek

Tutaj można zagłosować: http://www.facebook.com/questions/13312 ... ?qa_ref=pt

Źródło: http://uk.ds.ign.com/articles/118/1184381p1.html

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Postautor: Norek » 6 lis 2011, o 16:46

Ludzie też są niepoważni.
Wiadomym było, że wersja na PS3 tak czy siak wyjdzie w zrozumiałym języku.
Mogli swoje głosy oddawać chociażby na DSową wersję.

Gra nie ma nawet roku, więc wszystko może się zmienić.
Na wszelki wypadek ja swój głos oddałem na Ni no kuni w wersji na DSa :P
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska

Awatar użytkownika
akira5
Posty: 60
Rejestracja: 6 mar 2009, o 16:33
Grupa: bez grupy

Re: Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Postautor: akira5 » 6 lis 2011, o 17:12

Popieram Norka. Dziwnie ludzie głosują. Sprawa ciągle otwarta w temacie Ni no Kuni na DS. Mozę Level5 w niedalekiej przyszłości uraczy nas miłą wiadomością :)

Awatar użytkownika
Manuel Czaszka
Konik Manuel
Konik Manuel
Posty: 1823
Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
Kontakt:

Re: Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Postautor: Manuel Czaszka » 6 lis 2011, o 17:12

Jak nie poczują zapachu gotówki, to co najwyżej uraczą nas pissem :P
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"

Awatar użytkownika
akira5
Posty: 60
Rejestracja: 6 mar 2009, o 16:33
Grupa: bez grupy

Re: Level5 America - sonda skierowana do graczy :)

Postautor: akira5 » 6 lis 2011, o 17:16

Podobno partia Palikota już się za to zabrała. W najgorszym przypadku czeka nas coś w stylu "2 girls 1 cup" od Level5

I na tym optymistycznym akcencie kończymy /MC


Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości