W jednym z tematów wspomniałem o powstawaniu strony z odcinkami Salad Fingersa z polskimi napisami. W sumie samo tłumaczenie powstało dawno, obecnie na dysku mam poprawione napisy do ośmiu odcinków i wersję roboczą do odcinka 9. W załączniku możecie zobaczyć jak to, o ile doprowadzę projekt do końca, mogłoby to wyglądać.
Salad Fingers | Sałacianopalcy
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Salad Fingers | Sałacianopalcy
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Re: Salad Fingers fanpage
Świetna robota :) Proponuje także stworzenie profilu na facebooku :)
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Salad Fingers fanpage
Oddaję do Waszej oceny wersję beta strony:
http://saladfingers.grajpopolsku.pl/index.html
http://saladfingers.grajpopolsku.pl/index.html
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Salad Fingers fanpage
Na stronie pojawił się ostatni odcinek Salad Fingersa oznaczony numerem 9. Tym samym strona jest kompletna. W przyszłości mam zamiar dodać dodatkowy dział "inne", z pozostałymi przetłumaczonymi filmami autorstwa Davida.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
- Manuel Czaszka
- Konik Manuel
- Posty: 1823
- Rejestracja: 7 lut 2106, o 07:28
- Kontakt:
Re: Salad Fingers fanpage
dark_archon zasugerował by tłumaczyć jednak "imię" Salada. Tak też się stało w pierwszym odcinku. Filmik został zaktualizowany na stronie i koncie YT.
Jeśli miałbym zatytułować tę taśmę, to byłoby to "Ostatnia szansa na ewakuację planety Ziemia, nim zostanie przetworzona"
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość