Witam, mam na imię Stachu.Jestem fanatykiem komputerowym od samego zarania tzn.Spectrum,Commodore,Amiga i teraz PC.Jestem "stary"jak dla niektórych z was...
To na razie wszystko o sobie bo chciałem o Walking Dead pogadac a właściwie o Waszym spolszczeniu.
Otóż jest ono b.dobre i dzięki za OGROMNĄ robotę,ale już w menu gry razi angielski babol.
Załączam screeny z ekranu gry (sorry robione komórka)
Poprawiłem sobie te błędy i teraz jest lepiej.
Załączam także plik tłumaczenia jesli można...
To na tyle ...Dzięki.
Witam serdecznie i prosze kogoś z załogi o przeczytanie
Witam serdecznie i prosze kogoś z załogi o przeczytanie
- Załączniki
-
- PROPER_spolszczenie_zywetrupy_ep1.rar
- Poprawiony plik spolszczenia EP1
- (1000.85 KiB) Pobrany 122 razy
-
- Angielskie wtrącenia (choose,scroll)
-
- ON zamiast WŁ
-
- Moja propozycja
-
- Moja propozycja (WŁ-WYŁ) zamiast ON-WYŁ
Re: Witam serdecznie i prosze kogoś z załogi o przeczytanie
Dzięki, sprawdzimy co i jak i w razie czego poprawimy na swoich plikach - nie jestem w stanie stwierdzić, czy jakichś pierdół nie dopisałeś w dialogach i mielibyśmy coś takiego wrzucić. Ale faktycznie to co napisałeś jest i u mnie w grze - sprawdzimy to i wydamy poprawkę.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: Witam serdecznie i prosze kogoś z załogi o przeczytanie
Gwarantuję ,że żadnych pierduł nie pisałem...tylko te pare literek.SŁOWO!!!
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości