[PC] The Walking Dead: Instynkt Przetrwania

[filu23]

Wszystkie dialogi w grze zostały przetłumaczone. Mam nadzieję że uda nam się spolszczenie wydać w przyszłym miesiącu :) (a może i jeszcze w tym).

[Ramiz]

W czerwcu pojawi się ogólnodostępna beta.

[mendosa]

To oczywiście Wasza decyzja, ale radziłbym odpuścić wydawanie wersji "beta". Temat był wielokrotnie wałkowany, więc nie ma sensu tutaj się rozpisywać odnośnie minusów takiego "systemu". IMHO - zorganizować solidną grupę testerów, przetestować i wydać.

[LordWieslaw]

Może lepiej niż betę, zróbcie gameplay i wstawcie na YT. Tak z ciekawości, czy przetłumaczyliście intro w grze?

[filu23]

o które intro ci chodzi dokładnie?

[LordWieslaw]

Tym początkowym jak w serialu i te kolejne intro to raczej chodzi o napis końcowe. ;d

[filu23]

Najprawdopodobniej będzie to przetłumaczone ale jak na razie staramy się ogarnąć najważniejsze kwestie :) co do wersji beta to też myślę że to zły pomysł bo wiadomo jak się to później kończy :)

[Ramiz]

To nie będzie beta w stylu "macie tu dopiero co przetłumaczony tekst, testujcie" tylko tzw. otwarta beta, która wcześniej przejdzie zamknięte testy i kontrolę jakości. Nie wiem czemu wiele osób tak bardzo odstrasza słowo beta, ale ja walę wprost. Nie będę się bawił w określenia typu "wczesna wersja".

Poza tym nie możemy polegać tylko na własnej ocenie. Musimy też posłuchać głosu z zewnątrz, dzięki temu będzie można wydać jeszcze lepszą wersję finalną.

[mendosa]

Już słyszę te "głosy z zewnątrz", które "pomagają" w wydaniu lepszej wersji finalnej. Bez obrazy, ale IMHO - nie ma to sensu.

[Manuel Czaszka]

Kiedyś też wierzyłem w "głosy z zewnątrz". Chyba musicie się przekonać sami - skończy się to rozesłaniem wersji beta po wszystkich możliwych sajtach warezowych. I spróbujcie wtedy powiedzieć komuś, że to wersja beta była.