Edycja Czcionek w Transformers : The Game

[seraf5]

Witam. Chciałbym się dowiedzieć w jaki sposób można edytować czcionkę w wyżej wymienionej grze. Cokolwiek edytuję , pozostaje niezmienione.W załączniku wszystkie pliki. Dodam , iż czcionki są w formatach .DDS oraz .FNT.

[ikskoks]

czcionki są w formatach .DDS oraz .FNT.

Tutaj jest wszystko na temat edycji DDS viewtopic.php?f=75&t=1800

Natomiast z plikami .FNT może być większy problem, gdyż istnieje kilka niestandardowych formatów.

Tutaj kilka programów do FNT:

Raster .fnt editor.zip

(443.12 KiB) Pobrany 210 razy

FNT_Editor.zip

(316.69 KiB) Pobrany 202 razy

Windows .fnt editor.zip

(36.41 KiB) Pobrany 193 razy

Sib .fnt Editor.zip

(4.98 MiB) Pobrany 182 razy

Jednak uważam, że edycja DDSa powinna załatwić sprawę ;p

[seraf5]

DDsy edytowałem ,ale nic to nie dało. Spróbuję z Fnt.

EDIT. Niestety , ale żaden program nie zdołał otworzyć tych fontów. Edytowałem DDSy w ten sposób : À=Ą à=ą , a w notatniku pisałem znaki przerabiane.

[ikskoks]

DDsy edytowałem ,ale nic to nie dało.

Spróbujemy sposobu "na chama" ^^

1. Zrób kopię zapasową wszystkich czcionek.
2. Zamaluj WSZYSTKIE czcionki w Gimpie w ten sposób http://img145.imageshack.us/img145/1051/60074961.png
3. Zobacz czy czcionki w grze się zmieniły.

Jeśli nadal nic się nie zmieni, to nic tu nie zdziałasz. ;p

Ale jeśli czcionki będą wyświetlały się z czerwonym odcieniem, to jest jeszcze nadzieja. :)

[seraf5]

Niestety , ale gra nawet nie zareagowała na moje zamalowanie tych czcionek.Gra nadal widzi to zwyczajnie ,chociaż wszystkie czcionki zamalowałem.

[tomcionek15]

Jaką masz pewność, że to ta czcionka? Może to być inna, popatrz w folderach wszystkich czy nie ma innych. Ja przy edycji czcionek .dds mam plik nazwa_czionki_i_rozmiar.txt i w niej jest cała tabela znaków no i edytuję. Ale np. musiałem dodawać Ś, Ż,Ź i przesuwać miejsce Ć i przy małych literkach ł, ą, ń itp...

Inaczej : Jak tworzyłem spolszczenie Master of Defense to miałem tam samą czcionkę bez żadnego pliku. Ale polskie znaki (ą, ć, ę, ł ... ) były ale pod innym znakiem to robiłem w taki sposób, że zamalowywałem każdą "dziwną" literę innym kolorem, albo usuwałem ją i wzory dziwne robiłem i tak zrobiłem czcionkę. Pokombinuj coś :P

[ikskoks]

Jedyny program, który nie wywala błędu po próbie otworzenia pliku .fnt to Fony:

Fony.zip

(1.6 MiB) Pobrany 231 razy

Jeżeli gra nie widzi zmian po edycji, to prawdopodobnie korzysta z plików zapasowych. Mogą być one spakowane w archiwach lub ukryte gdzieś głęboko w folderach.

Radziłbym też poprosić o pomoc na xentax :)

[seraf5]

Mógłbym poprosić ich o pomoc , gdyby rejestracja nie była zamknięta :)

A te FONY to nic nie pokazują jak wejdę w jakąkolwiek czcionkę. Raczej czcionek nigdzie indziej nie ma , bo W pliku Transformers_Hi.DAT nie ma ich , a w grze są tylko te dwa pliki. (Ten drugi to Transformers_Lo.DAT w którym są teksty i tamta czcionka.)

-- 2 kwi 2013, o 15:43 --

name newTransformerFont
height 36
base 36
trans 0
chars "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU"
chars "VWXYZabcdefghijklmnop"
chars "qrstuvwxyz0123456789<>"
chars "\|®©™-=!""£$%^&*()_+[]{}"
chars "'#@~;:/?,.¿¡ªº⅛ԱԲԳԴԵԶԷԸԹԺԻԼԽԾԿ"
chars "ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕ"
chars "ÖÙÚÛÜŸ"
chars "àáâãäåæçèéêëìíîïñòóôõö"
chars "ùúûüßÿ"

Cała tablica znaków z pliku newtransformersfont.txt

Mam jeszcze jeden problem.Dokładnie to przy edycji plików podczas ładowania misji (tam jest np. historia i nazwa poziomu) ,po zapisaniu tego w gimpie zapisuje się kompletnie inaczej.Bez wszystkich kolorów i bez tła.

-- 2 kwi 2013, o 17:10 --

Kombinowałem jeszcze z tą czcionką i po wyrzuceniu wszystkich DDSów po kolei z folderu gry ,gra nadal się włączała i pokazywała wszystkie znaki. Dopiero po wyrzuceniu pliku .fnt zaczęła się crashować. By coś z tym zrobić trzeba będzie edytować plik .fnt. Pytanie tylko jak.

[ikskoks]

Zapytałem na xentaksie o te czcionki. Tyle na razie mogę zrobić, bo nie mam pojęcia, jak rozgryźć te pliki fnt ^^

Jak coś ambitnego mi wpadnie do głowy lub dostanę odpowiedź na xentaksie, to dam znać w tym temacie.

-- 28 lip 2013, o 18:24 --

Zapomniałem napisać, że na xentaksie pojawiły się odpowiedzi ^^

Inside those .fnt files there are the original .dds files which you need to edit and put back. It's easiest with hex editor, just copy everything from "DDS" to last few bytes.

Just don't touch last 0x30 bytes its not texture and if you change this, game may be not working

[seraf5]

Cześć ,dawno tu nie zaglądałem ,ale teraz zauważyłem te odpowiedzi. Mógłby ktoś zrobić coś w tym Hex edytorze ,bo ja jestem w nim zielony i sam tego nie zrobię. Jakbym dostał te czcionki ,zacząłbym od razu dalsze tłumaczenie i byłby niezły postęp.