The Stanley Parable

[jsdsdhf]

Cześć,

17.10 będzie miała premierę samodzielna wersja moda Stanley Parable. To miło, że robi się spolszczenia do takich gier jak Dear Esther, BDIP kończy spolszczenie Gone home. Stąd też pytanie: czy powstanie spolszczenie The Stanley Parable?

[NelsonPL]

Pracuje nad spolszczeniem tej gry.
Wersja spolszczenia: Napisy PL [polskie znaki] + dubbing PL
Premiera : 07.11.2013
Kris Fan DM [ NelsonPL ]

[Cysiek]

Kolego, wystarczą same napisy :)
Jak potrzebujesz dodatkowej pary rąk to dawaj znac.

[NelsonPL]

Będzie gra w wersji z dubbingiem PL.
Cały czas trwają prace nad nią i idą pełną parą.
Teksty w grze zostały już spolszczone [polskie znaki] teraz pracujemy nad dubbingiem.

W projekcie uczestniczą trzy osoby.

Poszukuje jeszcze jednej kobiety która ma bardzo taki delikatny i dziewczęcy głos.
Chodzi o nagranie tylko 4 zdań . Bardzo mała kwestia.

Chętne osoby mogą pisać na e-maill NelsonPL@wp.pl , mile widziane próbki głosu.

[Tukan29]

Nie chcę umniejszać twojego wkładu, ale dla mnie dubbing to głupota. Głos w tej grze jest na tyle oryginalny i przyjemny, że zamienienie go na fanowskie odgłosy to czysta zbrodnia. Nie ma co na siłę pchać tego dubbingu, wydajcie spolszczenie kinowe i założę się, że wszyscy będą zadowoleni.

[NelsonPL]

Prace nad dubbingiem są już tak rozpędzone że nie planuje przerwania tego projektu.
Zrobię wszystko by ten projekt wypadł jak najlepiej.
Oczywiście data premiery 07.11.2013 jest nie aktualna.

[ikskoks]

No najlepiej sobie zapowiedzieć premierę, a potem ją tak po prostu odwołać :)

[stanli]

A jeszcze lepsze jest to, że producent zlecił wykonanie polskiej wersji językowej.

[cienislaw]

od przybytku głowa nie boli, a doświadczenie nie bierze się z nicnierobienia.

[NelsonPL]

Stanli--Pokaż mi gdzie jest taka informacja że producent zlecił wykonanie wersji PL.
Premiera została przełożona na Grudzień.
Konkretna data premiery zostanie podana za dwa tygodnie.