[PC] The Walking Dead Season 2 / Żywe Trupy Sezon 2

[mlvtz]

Spolszczenie jest super, dzięki.
Rozpieprza mnie natomiast to, że nagle wszyscy pouczają Was jak tłumaczyć. Może czas ich zwerbować, żeby sami się tym zajęli następnym razem? ;)

[irekkuj]

Taka mała ciekawostka (bądź informacja):
Jak jest obrazek epizodu 5 to wiadomo pierwsze co się rzuca w oczy to śnieg, ale te budynki dalej to budynki z 1 epizodu The Walking Dead, gdzie Lee miał jechać. Mogę się mylić, ale myślę, że to 10% szansa. :D

[pzio]

Mam problem. Instalacja przebiega bezbłędnie, niby ukończona, ale tłumaczenia w grze jak nie ma tak nie ma ;o

[maze179]

Mam problem. Instalacja przebiega bezbłędnie, niby ukończona, ale tłumaczenia w grze jak nie ma tak nie ma ;o

Może złą ścieżkę podałeś.

[pzio]

Jak złą jak dobrą, chyba z 10 razy próbowałem. Dodatkowo próbowałem zainstalować grę od nowa (jak zwykle nic) . Pomogło dopiero zainstalowanie gry z innego źródła.

[Trafix]

Do wszystkich co mają problem z zainstalowaniem spolszczenia, w instalatorze jak macie ręcznie wpisać ścieżkę wybierzcie nowy folder świeżo zrobiony na pulpicie, a nie ścieżkę gry wtedy pliki spolszczenia powinny pojawić się w "nowym folderze" i po prostu kopiujecie pliki spolszczenia do plików gry.

[Voltaire]

Mi pomogło wrzucenie instalatora do folderu z grą.

[Vitos268]

Dzięki za spolszczenie :)

[Mediator]

Witam całą Ekipę GPP - Oczywiście różnież dołączam się do podziękowań za spolszczenie ;). Odwaliliście kawał doblej roboty... Oczywiście spolszczenie w jak najlepszym porządku - Wszystko się ładnie zainstalowało i perfekcyjnie działało, dzięki czemu gra w pierwszy epizod sezonu drugiego była o niebo lepsza :).

Prosicie, aby zgłaszać różne kwestie odnośnie tłumaczenia, tak więc ja napotkałem na takowe:

Po uruchomieniu gry w dolnym prawym rogu pojawia się nieprzetłumaczone zdanie "Welcome to The Walking Dead!"

Spoiler!

W etapie gry, kiedy to Clementine po cichaczu wkrada się do domu w poszukiwaniu przedmiotów niezbędnych do samoczynnego opatrzenia rany, można na parterze wejść do pokoju z obrazem kaczki umieszczonym nad biurkiem...

Spoiler!

Po naciśnięciu interakcji, Clementine komentuje obraz, wypowiadając słowo "Duck..." - To słowo zostało nieprzetłumaczone:

Spoiler!

Na końcu zauwarzyłem nieprzetłumacozne kwestie w oknie "Moje Wybory":

Spoiler!

To chyba wszystko ode mnie - Jeszcze raz dzięki za spolszczenie ;)

[GimmyBreaker]

Mediator, wybacz, ale (hahahahahaha).

1. Wiemy, że nie jest przetłumaczone, mały duperelek, którego nie mieliśmy czasu poprawić, gdyż chcieliśmy wyrobić się na premierę.

2. Radzę zagrać w pierwszy sezon.

3. Temat wałkowany od pierwszego epizodu, pierwszego sezonu. "Moje wybory" nigdy nie zostaną przez nas przetłumaczone.