[PC] Spolszczenie Prison Architect [Polskie znaki]

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
bemberg
Reptilianin
Posty: 1184
Rejestracja: 31 maja 2008, o 12:03
Grupa: wsparcia
Kontakt:

Re: Prison Architect [Polskie znaki]

Postautor: bemberg » 11 lis 2013, o 12:41

Ok, ale czy przeprowadziliście korektę tekstu z gry, na tekście z ogonkami, ze słowami "Stołówka", czy bez ogonków na tekście z "Sto|~wka".
http://www.wykop.pl/link/2516381/playlo ... omentarzy/
Tłumaczymy w rytmie serca? Prawda o Playloc, BDIP i Tłumaczymy w rytmie serca.

Piteriuz
Posty: 9
Rejestracja: 10 lis 2013, o 09:33

Re: Prison Architect [Polskie znaki]

Postautor: Piteriuz » 11 lis 2013, o 12:53

Właśnie słowo Stołówka występuje w tych 2 czcionkach. Oczywiście jeśli chcecie to mogę zmienić słowo Stołówka na Stolowka, wtedy żadne błędy z tym słowem by nie występowały jednak nie było by w tym słowie polskich znaków.

cienislaw
Posty: 267
Rejestracja: 3 cze 2013, o 08:41
Grupa: GameSub

Re: Prison Architect [Polskie znaki]

Postautor: cienislaw » 11 lis 2013, o 12:57

nie wiem jak wy, ale ja pasuję. powodzenia z projektem, wracam do ogarniania podwórka w GieeSie.
Obrazek

Piteriuz
Posty: 9
Rejestracja: 10 lis 2013, o 09:33

Re: Prison Architect [Polskie znaki]

Postautor: Piteriuz » 11 lis 2013, o 12:58

Do pełnego spolszczenia mamy jeszcze ponad 80tyś linijek kodu więc jeżeli ktoś by był chętny nam pomóc to zapraszam do pw na skype: Piteriuz

//Zaktualizowano do najnowszej wersji gry

-- 27 gru 2013, o 15:16 --

Trwają pracę nad update do wersji Alpha 16

-- 27 gru 2013, o 16:34 --

//Zaktualizowano do Alpha 16

-- 28 gru 2013, o 18:34 --

Wydaliśmy aktualizacje

Aktualizacja: 28 Gru 2013r. (1.4)
- Spolszczono list od prezesa
- Poprawiono błędy z polskimi znakami

-- 31 sty 2014, o 19:18 --

Aktualizacja: 31 Stycznia 2014
- Zaktualizowano do najnowszej wersji gry (Alpha 17)
- Poprawa niektórych błędów

-- 28 lut 2014, o 22:04 --

=========================================

Aktualizacja: 28 Luty 2014
- Zaktualizowano do najnowszej wersji gry (Alpha 18)

Download:
http://adf.ly/eCiPx (Po wyliczeniu 5 sekund w prawym górnym rogu naciśnij SKIP AD - przekieruje cię to do strony pobierania) - Wersja Non-Steam (Alpha 18)

http://adf.ly/bI0Y3 (Po wyliczeniu 5 sekund w prawym górnym rogu naciśnij SKIP AD - przekieruje cię to do strony pobierania) - Wersja Steam (Alpha 18)

==========================================

HoffmanPL
Posty: 5
Rejestracja: 8 mar 2014, o 21:39

Re: [PC] Spolszczenie Prison Architect [Polskie znaki]

Postautor: HoffmanPL » 31 mar 2014, o 00:39

Witam was bardzo bardzo serdecznie !

Chciałbym was poinformować, że gracz Piteriuz oficjalnie wczoraj zrezygnował ze spolszczania gry Prison Architect. Współpracował z nami przez jakiś czas ale jego zapał się skończył... Ale nie martwcie się ! My działamy dalej już od grudnia ! Właśnie dziś mija nas 102 dzień działalności !!! Serdecznie was zapraszamy na naszego FacePage i do polubienia go.
PRISON ARCHITECT POLAND
KLIKNIJ WYŻEJ I CIESZ SIĘ NOWĄ ALPHA 19 :)
Robimy to ZA DARMO bez żadnych tutaj kruczków. Jeżeli zauważycie jakieś błędy w spolszczeniu proszę informujcie nas za pomocą strony. Odpisujemy w przedziale od 1min do 24H.
RAZ JESZCZE SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO POBIERANIA NAJNOWSZEJ WERSJI PRISON ARCHITECT ALPHA 19 RÓWNIEŻ DLA GRACZY KTÓRZY POSIADAJĄ GRĘ ZE STEAM !!! :)
***********************************************

Pozdrawiam Prison Architect Polska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Google [Bot] i 4 gości