[PC] The Talos Principle

[ToRRent]

Witam, dzięki ostatniej aktualizacji, istnieje możliwość podmiany tłumaczeń w wersji "moddable" za pośrednictwem warsztatu Steam. Dlatego też jest mi niezmiernie miło przedstawić poprawione tłumaczenie do gry The Talos Principle. Oficjalna Polska wersja językowa nadal zawiera błędy, dlatego postanowiłem zabrać się za poprawę.

Przetłumaczone jest wszystko z wyjątkiem niektórych treści związanych z easter eggami.
Tutaj jest plik do pobrania: http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =369409400

[kamil950]

Witam, rozpocząłem pracę nad korektą oficjalnego tłumaczenia do gry The Talos Principle. Niestety Polska wersja językowa jest fatalna, dlatego postanowiłem zabrać się za poprawę.

Przetłumaczone jest wszystko z wyjątkiem kodów QR oraz Terminalu.
Jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem, download pojawi się na steam workshop pod koniec lutego.

Jeżeli chce ktoś pomóc i przyspieszyć proces, zapraszam na PW, podzielę się plikiem.

http://steamcommunity.com/app/257510/di ... 133384882/ - twórcy wiedzą o problemach z tłumaczeniami (polskim i innymi) i mają one zostać naprawione

[ToRRent]

Szybciej ja zrobię korektę niż oni poprawkę :)