Poproszę o pomoc, chciałbym przenieść tłumaczenie ekipy GTA Polska, GTA Epizotes From Liberty City z PC na
na Xbox 360.
Wszytko ograniam, ale jest jeden problem. Gra posiada te same pliki językowe ale w zmienionej kolejności.
Dałoby się przenieść te linijki "Automatycznie" ?
Tutaj są fragmenty tłumaczenia
Oryginał:
Tłumaczenie (ze źle poustawianymi linijkami.) :
Proszę o pomoc w przenoszenie tłumaczenia GTA EFLB
- jasiek_barca
- Posty: 26
- Rejestracja: 20 wrz 2011, o 17:52
- Grupa: GameSub
- Kontakt:
Re: Proszę o pomoc w przenoszenie tłumaczenia GTA EFLB
Tak się składa, że jestem jednym z twórców tłumaczenia obydwu Epizodów i powstało ono w całości i samodzielnie z ramienia grupy Iron Squad, a nie GTA Polska. GTA Polska zajęła się podstawką. A dwa - chyba jednak szukałbym bezpośrednio kontaktu z twórcami przekładu, a przynajmniej z szefem grupy odpowiedzialnej za tłumaczenie, nie pytałbym o te sprawy tutaj - IS chyba już dawno się tu nie wypowiadał. Znajdź stronę grupy na Facebooku i zapytaj Lena, tak będzie najlepiej.
Re: Proszę o pomoc w przenoszenie tłumaczenia GTA EFLB
Przepraszam za pomyłkę, ale chodzi mi tylko o skrypt który przeniesie te linijki.Tak się składa, że jestem jednym z twórców tłumaczenia obydwu Epizodów i powstało ono w całości i samodzielnie z ramienia grupy Iron Squad, a nie GTA Polska. GTA Polska zajęła się podstawką. A dwa - chyba jednak szukałbym bezpośrednio kontaktu z twórcami przekładu, a przynajmniej z szefem grupy odpowiedzialnej za tłumaczenie, nie pytałbym o te sprawy tutaj - IS chyba już dawno się tu nie wypowiadał. Znajdź stronę grupy na Facebooku i zapytaj Lena, tak będzie najlepiej.
Wróć do „Pomoc przy projektach”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości