[PC] The Walking Dead: A New Frontier
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Ehh mi sie już ferie kończą i miałem nadzieje ze zagram na spokojnie :-(
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Ja nawet nie liczyłem ze bedzie chociaz 1 epizod :/
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
I co z tego ważne ze spolszczają kiedyś spolszczą te dwa epizody jak wam się coś nie podoba to sobie spolszczenie sami oni robią to za darmo możecie też po oglądać grę na youtube jest filmik z polski napisami oglądałem początek tylko do wiem się co będzie jak będę grał.
-
- Posty: 24
- Rejestracja: 21 sty 2017, o 18:04
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
czekam czekam !! :)
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Po pierwsze, ferie faktycznie dla każdego są w innym terminie.
Po drugie, przecież jeszcze nie informowaliśmy o rozpoczęciu testów.
Jakbyśmy wiedzieli, to DAWNO byśmy napisali, kiedy dostaniecie polonizację.
Po drugie, przecież jeszcze nie informowaliśmy o rozpoczęciu testów.
Jakbyśmy wiedzieli, to DAWNO byśmy napisali, kiedy dostaniecie polonizację.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Mr. Norek! :)
Doskonale rozumiem Twoje zdenerwowanie mimo tego, że chętnie bym takowe tłumaczenie nabył. Nie każdy potrafi zrozumieć, że to wymaga poświęconego czasu - najlepiej wszystko mieć podane na tacy tu i teraz - najlepiej za darmo.
Życzę Wam spokojnej pracy nad tłumaczeniem, pozdrawiam serdecznie.
Doskonale rozumiem Twoje zdenerwowanie mimo tego, że chętnie bym takowe tłumaczenie nabył. Nie każdy potrafi zrozumieć, że to wymaga poświęconego czasu - najlepiej wszystko mieć podane na tacy tu i teraz - najlepiej za darmo.
Życzę Wam spokojnej pracy nad tłumaczeniem, pozdrawiam serdecznie.
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 30 sty 2017, o 17:18
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
A zostały już rozpoczęte prace nad polonizacją drugiego epizodu mimo, że pierwszy nie został "przetestowany"?
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Ruszają testy polonizacji!
I nie wiem, czy komuś umknęło, ale odpowiadając na pytanie wyżej - mamy OBA odcinki gotowe do testów (no, drugi musi przejść korektę, ale to potrwa dzień). W tej chwili ruszamy z testami odcinka pierwszego i zaraz po nim bierzemy się za drugi.
Ponieważ kwestie techniczne zostały rozwiązane, kolejne odcinki będą wychodzić po polsku dużo szybciej niż te dwa pierwsze.
I nie wiem, czy komuś umknęło, ale odpowiadając na pytanie wyżej - mamy OBA odcinki gotowe do testów (no, drugi musi przejść korektę, ale to potrwa dzień). W tej chwili ruszamy z testami odcinka pierwszego i zaraz po nim bierzemy się za drugi.
Ponieważ kwestie techniczne zostały rozwiązane, kolejne odcinki będą wychodzić po polsku dużo szybciej niż te dwa pierwsze.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PC] The Walking Dead: A New Frontier
Spoko róbcie tak żeby wszystko było w porządku
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość