Pisałem w tej sprawie do Norka, bo deklarował zrobienie spolszczenia, ale przez ostatni rok prace nad spolszczeniem nie ruszyły.
Jednak kilka dni temu dostałem oficjalnie zielone światło na zrobienie spolszczenia do dodatku:
Prace już się rozpoczęły kilka dni temu. Stan tłumaczenia ok 25%. Projekt został utworzony w OmegaT, wiec prace idą dość szybko.No cóż, skoro tak sprawy się prezentują, to śmiało, droga wolna, nie zamierzam cię powstrzymywać i śmiało możesz zacząć prace nad tłumaczeniem.
Potem pierwsza korekta tekstu, następnie druga w czasie gry i wydanie wersji testowej.
Przedstawiam kilka screenów z gry, które pochodzą z testów nad spolszczeniem z 2017r.
UWAGA!
Teksty o wersji ostatecznej spolszczenia mogą się różnić od tekstów prezentowanych na screenach!