Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Witam, czy mogę wiedzieć czy powstanie spolszczenie do drugiej części Life Is Strange ? Dlaczego polonizacja nie powstała do tej pory? Wiem że jest już wątek o tym temacie, jakim mianowicie jest Life Is Strange 2 ale trudno tam doszukać się konkretnej odpowiedzi. Chcę wiedzieć czy powstanie spolszczenie, jeżeli nie to dlaczego ? Udało się stworzyć spolszczenie do pierwszej części oraz do Life Is Strange Before The Storm. Więc w czym problem ? Pozdrawiam i dzięki za odpowiedź. XOXO
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Problemem były problemy techniczne, LiS2 jest na tym samym silniku co Captain Spirit, CS zawiesza się co kilka sekund i nie sposób go testować.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Czyli w tym roku nie ma co liczyć na spolszczenie?
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Hej, Norek, nie potrzebujecie może pomocy technicznej z Captain Spirit?Problemem były problemy techniczne, LiS2 jest na tym samym silniku co Captain Spirit, CS zawiesza się co kilka sekund i nie sposób go testować.
Przetłumaczyłem kilka zdań na szybko i wygląda na to, że działa https://youtu.be/sK-NiA6Ysa0
-
- Posty: 5
- Rejestracja: 10 lis 2019, o 21:41
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
może cała nadzieja w tobie iskkoks , oby coś w końcu ruszyło
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Wiesz co, nawet już zaczęliśmy trochę tłumaczyć w LocMakers, ale przydałoby sięmoże cała nadzieja w tobie iskkoks , oby coś w końcu ruszyło
więcej rąk do pracy, żeby domknąć ten projekt.
Jeśli ktoś chce dołączyć do grupy i pomóc w tłumaczeniu, to zapraszam --> viewtopic.php?p=36972#p36972
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
I na serio będziecie tracić czas na ponowne tłumaczenie częściowo przetłumaczonej gry? Przecież jest to bez sensu. Z drugiej strony wiadomo, że Norek nie zgodzi się by ktoś inny zajął się jego obecnym tłumaczeniem, ale żeby robić to od nowa?Wiesz co, nawet już zaczęliśmy trochę tłumaczyć w LocMakers, ale przydałoby sięmoże cała nadzieja w tobie iskkoks , oby coś w końcu ruszyło
więcej rąk do pracy, żeby domknąć ten projekt.
Jeśli ktoś chce dołączyć do grupy i pomóc w tłumaczeniu, to zapraszam --> viewtopic.php?p=36972#p36972
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Jeśli są chęci ze strony fanów gry, to czemu nie :)
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Po prostu dla mnie takie coś nie ma sensu, bo co? Powstaną później dwie wersje? Chociaż to może być bardzo ciekawe doświadczenie...Jeśli są chęci ze strony fanów gry, to czemu nie :)
Re: Spolszczenie Life Is Strange 2 - Dopełnienie
Róbcie to spolszczenie pls!!! Btw robicie je dalej?
Wróć do „Tłumaczenia gier - rozmowy ogólne”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość