Pomoc
Regulamin forum
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
1. W miarę możliwości prosimy o załączanie plików przez nasze forum, nie na zewnętrznych serwerach. Pliki nie znikną wtedy po upływie pewnego czasu. 2. Jeśli chcecie uzyskać pomoc przy rozpracowaniu plików (np. z tekstem, czcionką) załączajcie je do postów - nie każdy przecież posiada tłumaczoną przez Was grę.
Re: Pomoc
Cześć!
Najpierw musisz popracować nad językiem polskim, to chyba pierwszy krok do realizacji planów.
Zobacz tylko, jak niechlujną wiadomość napisałeś.
Najpierw musisz popracować nad językiem polskim, to chyba pierwszy krok do realizacji planów.
Zobacz tylko, jak niechlujną wiadomość napisałeś.
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: Pomoc
1) znajomość j. polskiego
2) znajomość j. angielskiego (musisz rozumieć co od ciebie chce komputer / dekompilator cokolwiek)
2,5) j. prog. mile widziany (obiektowe podejście do rzeczy)
3) zdecyduj się na konkretny silnik / j.programowania / platformę
4) szukaj w sieci podobnych rzeczy i wzoruj się na innych rozwiązaniach(np. jeśli tłumaczysz grę w Unreal Engine 4 szukaj projektu i dyskusji tłumaczenia innej gry w unreal 4, tam ludzie przynajmniej rzucą tekstem jak się do tego zabrać[korzystasz jak z indexu w książkach])
5) ucz się!
6) ucz się więcej !
7) ucz się jeszcze więcej!
8) nie poddawaj się i nieustannie się rozwijaj - to właśnie ambicja czyni nas wspaniałymi ludzmi.
Jak dojdziesz do kroku 4 to zapraszamy ponownie :)
2) znajomość j. angielskiego (musisz rozumieć co od ciebie chce komputer / dekompilator cokolwiek)
2,5) j. prog. mile widziany (obiektowe podejście do rzeczy)
3) zdecyduj się na konkretny silnik / j.programowania / platformę
4) szukaj w sieci podobnych rzeczy i wzoruj się na innych rozwiązaniach(np. jeśli tłumaczysz grę w Unreal Engine 4 szukaj projektu i dyskusji tłumaczenia innej gry w unreal 4, tam ludzie przynajmniej rzucą tekstem jak się do tego zabrać[korzystasz jak z indexu w książkach])
5) ucz się!
6) ucz się więcej !
7) ucz się jeszcze więcej!
8) nie poddawaj się i nieustannie się rozwijaj - to właśnie ambicja czyni nas wspaniałymi ludzmi.
Jak dojdziesz do kroku 4 to zapraszamy ponownie :)
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość