... toteż dziwi mnie, że nikt się za tłumaczenie ów tytułu jeszcze nie zabrał (a przynajmniej na forum nie ma o tym żadnej wzmianki).
Pomyślałem więc, że spróbuje. Na wstępie zaznaczę, że od strony technicznej w tłumaczeniu jestem zupełnym laikiem. Umiem angielski (z polskim też u mnie nie najgorzej ;p), plus siedzę nieco w grafice (a wyczytałem, że to się przydaje), ale to by było na tyle. Nie wiem jakie programy, nie wiem jak. Szperałem w poszukiwaniu jakiegoś konkretnego tutoriala - bez skutku. Byłoby miło gdyby ktoś w przystępnej formie objaśnił mi to i tamto, plus zarzucił linkami do programów.
Poniżej screen z folderem gry, być może przydatny:
Dodam, że grę odpalam przez program DosBox.
Informacje o grze: http://adventure.klasyka.do.pl/html/r_DotT.htm , http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=2020
