UWAGA!
Wiem że to nikogo ale to dla Mnie ważne..
DZIŚ/TERAZ WKOŃCU ZACZYNAM SWOJĄ PRZYGODĘ Z FREELANCER
Po tylu miesiącach czekania.. dokładniej to 10 miesiącach ah.., czeka mnie nieprzespana noc :D
A ja czekam aż ubieram na nowego kompa żeby komfortowo pograć 😁
05.12.2023
NOWE INFO ODNOŚNIE TŁUMACZENIA:
- nowa wersja narzędzia pozwala już przetłumaczyć wszystkie teksty w grze
- zmieniła się wewnętrzna struktura plików gry i Triad musi przenieść istniejące spolszczenie na nowe pliki gry
- próbuje z nim ustalić, jakie poprawki tekstów w grze mam mu zgłaszać do korekty
Wesołych mikołajków.
07.12.2023
Widzę że w najnowszej wersji spolszczenia (1.10) nadal występują brakujące stringi.
Wydaje mi się że nadal podstawowa budowa spolszczenia (pliki chunk) jest nieprawidłowa skoro jakiś plik występuje w starszej wersji.
Próbuje na własną rękę zbudować poprawną podstawę spolszczenia.
Postęp: chunk29/29 (100%)
W tej chwili jest już 114 plików chunk a spolszczenie waży: 123 MB
Jest ktoś chętny przetestować moje (ENG) pliki, czy gra gdzieś crashuje, czy występują brakujące stringi w formacie STRING_MISSION_START
?
https://www.mediafire.com/file/pnrrjevh ... I.zip/file
Następny etap to redukcja wagi spolszczenia.
Postęp: 2/114 (~0%)
W wtorek, środę i czwartek będę miał więcej wolnego czasu, więc postaram się ten proces mocno przyspieszyć i przez te 3 dni zrobić z 50% tego etapu.
19.12.2023
Nic nie grzebie przy spolszczeniu, autor spolszczenia milczy na discordzie od 9 grudnia. Teraz jest okres świąteczny więc sprawdzę Discorda po nowym roku. (Jeśli do tego czasu całkowicie o tym nie zapomnę.)
