[PC-STEAM-XGP] Yakuza 0
Regulamin forum
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
Zanim zadasz pytanie o datę premiery lub postęp - przeczytaj najczęściej zadawane pytania
- RustDragon
- Posty: 59
- Rejestracja: 5 wrz 2014, o 14:00
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
będzie wersja do wersji GOG?
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Szanowny autorze.
Śledzę postępy i na YT widzę że główna fabuła już na ukończeniu.
Questy i aktywności poboczne tłumaczyłeś równocześnie, czy będziesz je robił dopiero po zakończeniu fabuły?
Kibicuję i podziwiam za podjęcie się tak dużego projektu.
Śledzę postępy i na YT widzę że główna fabuła już na ukończeniu.
Questy i aktywności poboczne tłumaczyłeś równocześnie, czy będziesz je robił dopiero po zakończeniu fabuły?
Kibicuję i podziwiam za podjęcie się tak dużego projektu.
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Nie jestem autorem, ale na nexus napisał, że to będzie tłumaczył jak skończy główną fabułę.
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Najlepiej autora szukać na youtubie, bo tam regularnie wypuszcza filmiki ze spolszczeniem.
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Tak jak marco powiedział, wezmę się za nie po ukończeniu głównej fabuły (a to już niedługo, biorę się właśnie za rozdział finałowy), na pierwszy ogień na pewno poleci Real Estate i Cabaret Club, potem zadania poboczne, minigierki i wszystko co jeszcze zostanie :3Questy i aktywności poboczne tłumaczyłeś równocześnie, czy będziesz je robił dopiero po zakończeniu fabuły?
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Wake up kyodais, new demo just dropped.
WERSJA DEMONSTRACYJNA 4
NexusMods
* główna fabuła rozdziałów 13-16NexusMods
Następne w kolejce: rozdział finałowy + multum poprawek do poprzednich rozdziałów zgłoszonych przez discordowych serwerowiczów
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Wake up kyodais, główna fabuła dostępna do ogrania.
* rozdział finałowy głównej fabuły
* poprawki do poprzednich rozdziałów (brakujące teksty, literówki, ucięte stringi)
Pierwszy etap projektu ukończony, zachęcam do ogrywania głównej fabuły tego potwora. Jak zwykle uwagi mile widziane - zarówno tutaj, jak i na Discordzie projektu ( https://discord.gg/FKU63kGz3d).
Teraz zaczyna się prawdziwa zabawa, czyli tłumaczenie całej zawartości dodatkowej: kabaret, patodeweloperka, minigry i różne inne pierdoły.
Udało mi się też zmusić do współpracy wersję GamePassową - ta jednak będzie wymagała podmianki wszystkich używanych przeze mnie alt-code'ów na bardziej ludzkie znaki typu v, x, q, @, itd. Niestety nie ma żadnych fajnych narzędzi do masowego eksportowania i importowania yakuzowych stringów, jestem więc zmuszony do ręcznej roboty. Trochę to zajmie.
- RustDragon
- Posty: 59
- Rejestracja: 5 wrz 2014, o 14:00
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
co z wersją GOG?
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Chcę zerknąć na jej pliki na dniach. Dam znać.co z wersją GOG?
Re: [PC-STEAM] Yakuza 0
Witam
Czy potężny i mocarny tłumacz ma w planach tłumaczenie innych gier z serii?
Pozdrawiam ;) świetna robota !
Czy potężny i mocarny tłumacz ma w planach tłumaczenie innych gier z serii?
Pozdrawiam ;) świetna robota !
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość