[PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
[PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Spolszczenie do gry The Dark Eye: Demonicon gotowe!
Witam, udostępniam gotowe spolszczenie do raczej mało znanego u nas The Dark Eye: Demonicon.
Jest to RPG akcji w stylu pierwszego Wiedźmina czy Dragon Age. (Może troszkę też Gothica)
Sam początek gry może odstraszyć przez drewniane animacje i ociężałą walkę, ale z czasem gra staje się coraz bardziej przystępna. Warto więc dać szansę.
Grę w postaci klucza steam można obecnie kupić w okolicach 3-4zł. Dostajemy grę na ~25h ze wciągającą fabułą i wieloma ciężkimi wyborami, które mają wpływ na świat gry.
Przetłumaczyłem wszystkie napisy w grze.
Starałem się, aby spolszczenie było wykonane jak najlepiej i wykonałem parę korekt, ale jako że w grze jest ogrom tekstu, mogłem czegoś nie zauważyć. Wtedy dajcie znać tutaj lub poprzez maila (matnow25@gmail.com).
*Znane błędy:
1. Czasem gra nie wyświetla przy przerywnikach filmowych pierwszego zdania w napisach. Dzieje się to całkowicie losowo i z tego, co zauważyłem to problem samej gry. Na razie nie mam na to rozwiązania. Sam restart gry powinien pomóc.
2. W kodeksie przy opisach mogą pojawiać się dłuższe przerwy między zdaniami. Jest to spowodowane formatowaniem tekstu przez silnik gry.
Jeśli uda się coś z tego naprawić, jak najszybciej zrobię update spolszczenia i dam znać.
Specjalne podziękowania dla ikskoks - za pomoc przy otworzeniu pliku z tekstami gry.
Dysk Google: (Mała aktualizacja 12.04.2024)
https://drive.google.com/file/d/1W9qgyu ... sp=sharing
Miłej gry ;)
- Załączniki
-
- Demonicon - Spolszczenie 1.0.zip
- (708.97 KiB) Pobrany 3 razy
- ikskoks
- Nadzieja polskiego romhackingu
- Posty: 799
- Rejestracja: 19 wrz 2011, o 11:10
- Grupa: LocMakers
- Kontakt:
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Gratuluję ukończenia projektu! :)
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Gratuluje! Aż sobie sprawdzę. Planujesz kolejny projekt?
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Dzięki :) Na razie robię sobie przerwę. Jak znów się za coś zabiorę, to pewnie też za jakiegoś niedużego RPGa.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Tytuł kojarzę, ale przepadł w natłoku większych RPG, jak Dragon Age, obydwa Wiedźminy, Mass Effecty. Nawet to nieźle ta gra wygląda to po 10 latach od premiery. Może kiedyś tytuł wypróbuję.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Mam pytanie czy spolszczenie działa na wersji gog?.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Oj nie wiem, testowałem tylko wersję steam. Nie mam aktualnie jak sprawdzić, ale powinno działać bez problemu.Mam pytanie czy spolszczenie działa na wersji gog?.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Potwierdzam - wszystko działa. Specjalnie zakupiłem na GOGu, jak tylko pojawiło się spolszczenie.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Dziękuje.Potwierdzam - wszystko działa. Specjalnie zakupiłem na GOGu, jak tylko pojawiło się spolszczenie.
Re: [PC] The Dark Eye: Demonicon - Spolszczenie
Dziękuje.Oj nie wiem, testowałem tylko wersję steam. Nie mam aktualnie jak sprawdzić, ale powinno działać bez problemu.Mam pytanie czy spolszczenie działa na wersji gog?.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości