Unreal Engine 5

[MiroMIr]

Chciałbym przetłumaczyć grę Nightingale? Bo ten angielski jest tam skomplikowany.

Czy ktoś może pomóc jak ogarnąć temat abym mógł zacząć tłumaczyć tą grę?

[ikskoks]

A z czym masz problem? Jakich programów próbowałeś użyć? Jakie błędy wyświetliły ci się na ekranie? Masz jakieś doświadczenie z tłumaczeniem innych gier?

[MiroMIr]

A z czym masz problem? Jakich programów próbowałeś użyć? Jakie błędy wyświetliły ci się na ekranie? Masz jakieś doświadczenie z tłumaczeniem innych gier?

Generalnie nie wiem jak zacząć, właśnie chciałbym w tym zakresie spróbować swoich sił. Zainstalowałem silnik unreal engine 5 z EPIC i nie wiem jak zacząć. Gdzie znaleźć pliki językowe. Chyba że to w innym programie. Generalnie szukałem poradników ale nigdzie nie wyjaśnia tego jak zaczytać pliki danej gry i jak je wyeksportować sobie do tłumaczenia i później wczytać ją z powrotem do danej gry.

Ps. Może to dla wielu ludzi z doświadczeniem nie problem ale dla mnie czarna magia, a poradniki w YT niczego nie wyjaśniają, tylko to jak przetłumaczyć własną grę a nie istniejącą z danym językiem na PL.