[PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
O ile dobrze pamiętam to w Tenchu 2 nie ma za wiele do tłumaczenia, a to dlatego, że w przeciwieństwie do jedynki w przerywnikach nie ma tekstu - jest tylko dubbing. Można najwyżej przetłumaczyć przedmioty, menu itp.
Kiedyś nie wierzyłem w kobiecą miłość i jednorożce.
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Jasne, umknęło mi.Czy mógłbyś odpowiedzieć na moje ostatnie pytanie? :P
Ode mnie zerowa na pewno. Jedyne czym się zajmuję jeszcze jeśli chodzi o sprawy scenowe to hack The Fantastic Adventure of Dizzy: Zaks Fury, w planach mam ukończenie ICO i pewnie jakieś grafiki do FF12 PL, jak mnie coś trafi to może jeszcze ta retranslacja Tenchu z Norkiem/Niltinco (?).
~ Primum non nocere ~
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
^^ Czuję się w pewnym stopniu wezwany do tablicy :)
Z wielką chęcią zająłbym się retranslacją, najlepiej na oryginalnej, japońskiej wersji.
Współpraca z Niltinco z oczywistych dla niektórych względów nie będzie mieć miejsca, co nie znaczy, że sam bym nie podołał zadaniu.
Poczekajmy jednak do przyszłego roku :)
Pozdrawiam!
Z wielką chęcią zająłbym się retranslacją, najlepiej na oryginalnej, japońskiej wersji.
Współpraca z Niltinco z oczywistych dla niektórych względów nie będzie mieć miejsca, co nie znaczy, że sam bym nie podołał zadaniu.
Poczekajmy jednak do przyszłego roku :)
Pozdrawiam!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"
Maria Przybyłowska
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Faktycznie, nie ma za wiele do tłumaczenia w Tenchu Birth of the Assassins :P sorry za zamieszanie.
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Witam.
Tak trochę odkopię temat, ale kombinowałem już na różne sposoby, ale ostatecznie stwierdzam, że na PSP, na sofcie 6.60 PRO-C2, gra po spatchowaniu się nie uruchamia.
Pojawia się standardowe logo Playstation, ale potem już nie idzie dalej.
Żeby nie było wątpliwości:
Obraz z PALowskiej wersji gry ->przerobienie na EBOOTA na PSP ->działa
Obraz z PALowskiej wersji gry -> nałożenie łatki na obraz -> przerobienie na EBOOTA na PSP -> nie działa
Prosiłbym o pomoc.
Tak trochę odkopię temat, ale kombinowałem już na różne sposoby, ale ostatecznie stwierdzam, że na PSP, na sofcie 6.60 PRO-C2, gra po spatchowaniu się nie uruchamia.
Pojawia się standardowe logo Playstation, ale potem już nie idzie dalej.
Żeby nie było wątpliwości:
Obraz z PALowskiej wersji gry ->przerobienie na EBOOTA na PSP ->działa
Obraz z PALowskiej wersji gry -> nałożenie łatki na obraz -> przerobienie na EBOOTA na PSP -> nie działa
Prosiłbym o pomoc.
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Wg listy kompatybilności Tenchu działa dobrze na 5.00/5.50. Użyj POPSLoadera aby załadować emulator ze starszej wersji FW.Witam.
Tak trochę odkopię temat, ale kombinowałem już na różne sposoby, ale ostatecznie stwierdzam, że na PSP, na sofcie 6.60 PRO-C2, gra po spatchowaniu się nie uruchamia.
Pojawia się standardowe logo Playstation, ale potem już nie idzie dalej.
Żeby nie było wątpliwości:
Obraz z PALowskiej wersji gry ->przerobienie na EBOOTA na PSP ->działa
Obraz z PALowskiej wersji gry -> nałożenie łatki na obraz -> przerobienie na EBOOTA na PSP -> nie działa
Prosiłbym o pomoc.
by Szczuru
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Próbowałem na 5.00, 5.01, 5.03 i 5.50 - to samo co na oryginalnym, czyli po pojawieniu loga już nic się nie dziejeWg listy kompatybilności Tenchu działa dobrze na 5.00/5.50. Użyj POPSLoadera aby załadować emulator ze starszej wersji FW.Witam.
Tak trochę odkopię temat, ale kombinowałem już na różne sposoby, ale ostatecznie stwierdzam, że na PSP, na sofcie 6.60 PRO-C2, gra po spatchowaniu się nie uruchamia.
Pojawia się standardowe logo Playstation, ale potem już nie idzie dalej.
Żeby nie było wątpliwości:
Obraz z PALowskiej wersji gry ->przerobienie na EBOOTA na PSP ->działa
Obraz z PALowskiej wersji gry -> nałożenie łatki na obraz -> przerobienie na EBOOTA na PSP -> nie działa
Prosiłbym o pomoc.
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
Na 6.60 ME-1.8 działa tylko w Popsloaderze musisz ustawić na niższy FW (3.80)
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
dzięki, na POPSie 3.80 rzeczywiście działaNa 6.60 ME-1.8 działa tylko w Popsloaderze musisz ustawić na niższy FW (3.80)
Re: [PSX] Tenchu Stealth Assassins - T-PL
U mnie na 6.60 PRO B10 a później na Cfix3 na propsie 3.80 nie działa. Ktoś mógłby poprawić łatkę spolszczającą żeby chodziło bez problemu.
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości