[PSP] Miami Vice The Game

Tu możesz się pochwalić swoimi dokonaniami.
Awatar użytkownika
sparks
Posty: 24
Rejestracja: 12 lut 2010, o 13:48

Re: [PSP] Miami Vice The Game

Postautor: sparks » 28 wrz 2010, o 19:50

Tak, bez polskich znaków. Czy dużo roboty? Około 22 strony a4 to jeszcze nie jest tak dużo ;)

Awatar użytkownika
sparks
Posty: 24
Rejestracja: 12 lut 2010, o 13:48

Re: [PSP] Miami Vice The Game

Postautor: sparks » 29 wrz 2010, o 17:38

Tak jak pisałem, projekt jest już zakończony.

Łatkę można pobrać z http://www.rom-strike.yoyo.pl/downloads.php?cat_id=1

Jeżeli ktoś znajdzie jakiś błąd to proszę nie zaśmiecać szanownego forum Hon’yaku tylko bazrgnąć byle gdzie na mojej stronce, lub pisać w pw ;).

Co jest zrobione? – Alles a dokładniej wszystkie teksty w grze, opisy, dialogi, menu, itp. itd.
Niestety brakuje polskiej czcionki.

Jako, że jest to gra od lat 18-stu, to łatka zawiera wulgaryzmy.


P.S. Oczywiście drobne błędy mogą się znaleźć, gdyż jestem tylko człowiekiem, a na resztę proszę nie narzekać ;).

Awatar użytkownika
sparks
Posty: 24
Rejestracja: 12 lut 2010, o 13:48

Re: [PSP] Miami Vice The Game

Postautor: sparks » 19 gru 2010, o 19:20

Hej,

przejrzałem całą grę jeszcze raz i poprawiłem (na moje oko) wszystko. Dodałem też polską czcionkę oraz wyśrodkowałem wszystkie teksty by wszystko ładnie wyglądało.

W sumie łatka jest już gotowa. Potrzebna będzie mi tylko jakaś osoba, która by ją przetestowała, w miarę swoich możliwość. Jeżeli jednak nikt chętny się nie znajdzie, to jutro sam ją przemagluję jeszcze raz i wieczorem dodam link do pobrania.

P.S. Przepraszam za posta pod postem. Musiałem jakoś "podbić" temat ;).

Awatar użytkownika
Norek
Sutek Tłumaczeniowy
Posty: 3011
Rejestracja: 18 maja 2008, o 09:53
Grupa: BezNazwy
Kontakt:

Re: [PSP] Miami Vice The Game

Postautor: Norek » 19 gru 2010, o 19:26

Spokojnie, żeby więc kolejny post nie był pod postem, ja coś napiszę.

Dziękuję za uwagę.

Powodzenia w pracach nad grą, jakby co, podeslij link do łatki na PW do mnie, albo łatkę na maila najlepiej, to wtedy od razu bezpośrednio wrzucę na serwer.

Pozdrawiam!
"Tłumaczenie jest łatwe:
po prostu trzeba napisać to samo i tak samo jak autor"

Maria Przybyłowska


Wróć do „Projekty ukończone”



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości