W końcu doczekaliśmy się premiery spolszczenia ostatnich dwóch odcinków gry Life is Strange: Before the Storm! Mimo że od wydania gry minął rok, wciąż mamy nadzieję, że wiele osób sięgnie po owoce naszej pracy.

Od razu informujemy, że przed instalacją spolszczenia należy sprawdzić spójność plików na Steamie – bez tego osoby, które zainstalowały spolszczenie do dwóch pierwszych odcinków, nie będą mogły skorzystać z tłumaczenia (ci, którzy po raz pierwszy odpalą instalator, mogą to zrobić dla pewności). Jak zawsze dołożyliśmy starań, aby sprawdzić jak najwięcej byliśmy w stanie, jednak z pewnością nie wszystko zdołaliśmy zobaczyć. Dlatego bardzo prosimy o zgłaszanie błędów lub uwag na adres grajpopolsku@gmail.com, albo na naszym forum. Zawsze możemy sprawić, by tłumaczenie było jeszcze lepsze. A skąd pobrać instalator? Jak zawsze z Pobieralni – ściągajcie śmiało!

Ostatnie miesiące (a może i cały rok) były dla wielu z nas bardzo pracowite, co przełożyło się m.in. na opóźnienia w hobbystycznych tłumaczeniach. Większość naszych fanów to rozumie i bardzo dziękujemy im za wsparcie – było dla nas niezwykle ważne. Obecnie chcemy skupić się na dokończeniu rozgrzebanych projektów, mamy jakieś nowości na oku, ale nie będziemy składać żadnych deklaracji. Pamiętajcie, że nabór na tłumaczy trwa u nas cały rok, z kolei każdy technik, który umożliwiłby nam wykonanie spolszczenia, jest na wagę złota.

Liczymy na to, że w 2019 roku bez problemów przebiegać będzie praca nad takimi tytułami jak Captain Spirit, Life is Strange 2 czy The Walking Dead: The Final Season. Ale to nie jedyne projekty, jakie tworzy społeczność Graj Po Polsku – gorąco zachęcamy do odwiedzania naszego forum oraz kanału na Discordzie. Tam możecie porozmawiać z nami bezpośrednio.